Hai cercato la traduzione di ajde neka dojde da se smenime da Serbo a Inglese

ajde da se dogovorimo.
let's make a deal.

ajde da se igramo!
let's play.

'ajde da se dogovorimo.
here, let's make a deal.

'ajde da se odvalimo!
- let's go high.

- 'ajde da se jebemo.
- let's fuck.

'ajde da se malo prošetamo.
come take a walk with me.

ajde da se gubimo odavde.
let's get outta here.

"ajde da se malo zabavimo".
you say: i just want some fun.

'ajde da se igramo unutra.
let's play inside.

- ajde,nemoj da se zezaš.
- come on. don't joke, man.

'ajde da se zezamo, kauboji!
- cheer up the boys. - let's whoop her up, wranglers.

ajde, ti baš znaš da se ponašaš kao neka riba.
- that was creepy. you really just sounded like a girl just then.

ajde, neka-ov ići.
come on, let's go.

ajde neka me neko pokupi.
somebody pick me up. yeah. come on.

ajde, neka -ov odavde.
come on, let's get out of here.

ajde, neka spava na kauču.
i guess he can sleep on the couch.

samo, ajde neka bude oko 6:00.
can we make it more like 6:00, though?

ajde neka bude negativnoooo... aaa odvratno je.
come on, negative negative negative... aww! ew, that's so gross.

ali biološke nedostatke pokrivate optimizmom i supom od jaja (ajde neka).
but what you lack biologically, you make up for with your charming optimism. not to mention your egg drop soup.