Hai cercato la traduzione di atraktivniji da Serbo a Inglese

ovaj malo atraktivniji.
he's a little bit more attractive.

atraktivniji život, ha?
a life more attractive.

on je verovatno atraktivniji od mene.
he's clearly more attractive than i am, isn't he?

mislim da mi to daje malo atraktivniji izgled.
i think it makes me look a little more fetching. what do you think?

na jedan mali tren bio si atraktivniji za 1 posto.
i got to say that for one tiny second, you were 1% more attractive. what did i start at?

ako su glumci atraktivniji, više uživam u njihovoj jebačini.
when i care more about the characters, i care more about the fucking.

koji i je, sve u svemu, puno atraktivniji od cambridgea obićnom posjetiocu.
which is, on the whole, more attractive than cambridge to the ordinary visitor.

da li mi vi to govorite da mislite da je ujak james atraktivniji od mene?
are you saying to me that you find uncle james more attractive than i am?

do trenutka kada rumunija treba da postane član eu njena prestonica imaće čistiji i atraktivniji centar grada.
by the time romania becomes a member of the eu, its capital will have a cleaner and more attractive downtown.

na taj način, čitav region postaće atraktivniji za strane investitore, a vrata u eu i sto dodatno će se otvoriti.
in this way, the region as a whole will become more attractive to foreign investors, while the door to the eu and the wto will be opened further.

d? trenutka kada rumunija treba da p? stane član eu njena prest? nica imaće čistiji i atraktivniji centar grada. razvan amarei za southeast european times iz bukurešta � 17/02/05 centar bukurešta usk? r? će p? stati velik? gradilište, jer će p? četi da se spr? v? di ambici? zni plan ren? viranja grada.
by the time romania becomes a member of the eu, its capital will have a cleaner and more attractive downtown. by razvan amariei for southeast european times in bucharest -- 17/02/05 central bucharest will soon become a huge building site as an ambitious renovation plan is put into effect.