Hai cercato la traduzione di avioprevoznika da Serbo a Inglese

Čekam potvrdu avioprevoznika.
i'm waiting for the airline to send his flight info to verify.

ja sam džon kater, šef sigurnosti avioprevoznika.
my name is john cutter. i'm head of security for atlantic international.

-nasumcer nam je dao avioprevoznika i broj leta.
the randomizer gave us the airline and the flight number.

srbija je takođe prisutna u albaniji preko svog zvaničnog avioprevoznika jat erlajnsa.
serbia is also present in albania with its official airline jat airlines.

pogledao sam u to i odmah mi padne na pamet da služimo hranu avioprevoznika.
i look at that and i see we're serving airline food.

analitičari očekuju da će krajnji, pozitivan ishod biti formiranje zajedničkog nacionalnog avioprevoznika.
analysts expect the final, positive outcome to be the forming of a joint national airline.

od najvećih evropskih avioprevoznika, samo austrijan erlajns i alitalija u ovom trenutku lete za tiranu.
of europe's top carriers, only austrian airlines and alitalia currently offer scheduled service to tirana.

ove nedelje tri kompanije se nadmeću za tog avioprevoznika u vlasništvu države koji je u lošem finansijskom stanju.
this week, three companies bid for the ailing state-owned carrier.

grčka će od 1. juna koristiti samo elektronske avionske karte, na osnovu odluke međunarodne asocijacije avioprevoznika.
starting on june 1st, greece will use only electronic airline tickets, following a decision by the international air transport association.

slab učinak hrvatskog avioprevoznika uzrokovan je višim materijalnim troškovima, koji su 2005. dostigli 121,2 miliona evra.
the croatian firm's poor performance was attributed to higher material expenses, which reached 121.2m euros in 2005.

sad i eu odbacile zahtev za kodove za letove* novog avioprevoznika iz srbije _bar_ globalni glasovi na srpskom
codeshare request from serbia's new airline met with us, eu pushback · global voices

najmanje pet niskobudžetnih avioprevoznika je, kako se izveštava, takođe zainteresovano za pokretanje letova za srbiju, izvestio je u nedelju britanski dnevnik fajnenšal tajms.
at least five low-cost airlines are reportedly also interested in launching flights to serbia, the british daily financial times reported on sunday.

išla sam do kompjutera u biblioteci sinoć da nekim navijačicama neđem jeftine karte avioprevoznika sa lošim sigurnosnim planom. samo za one lošije, da ne bi bilo tako strašno ako avion padne.
i was headed to the library computers late last night to score my cheerios some cheap tickets on one of those off-brand airlines with shoddy safety records-- you know, to fly my jv squad, so if the plane did go down,

posle višesatnih pregovora policija je uspela da razoruža i uhapsi dragana marića, 57, koji je objasnio da je protestovao zbog odluke suda koja se odnosi na kompaniju u njegovom vlasništvu i nacionalnog avioprevoznika jat.
after hours of negotiations, police managed to disarm and detain dragan maric, 57, who explained he was protesting a court ruling involving his own company and the national air carrier jat.

hakeri su u sredu (16. jul) napali internet stranu crnogorskog dnevnika vijesti i niza manjih kompanija, dan nakon dva slična napada na internet stranu nacionalnog avioprevoznika montenegro erlajnsa.
hackers attacked the websites of the montenegrin daily vijesti and of a number of smaller companies wednesday (july 16th), a day after two similar attacks against the internet page of national air carrier montenegro airlines.

evropska komisija odlučila je u sredu (26. januara) da blokira predloženo spajanje grčkih aviokompanija egean er i olimpik er. vlasti su objasnile da bi se predloženim spajanjem stvorio monopol, s obzirom da su to dva najveća avioprevoznika u zemlji.
the european commission decided on wednesday (january 26th) to block a proposed merger between greek airlines aegean and olympic air. the authorities explained the proposed merger would create a monopoly, since the two carriers are the largest in the country.