Hai cercato la traduzione di baštenskim da Serbo a Inglese

pokriven baštenskim otpacima.
garden clippings tossed over it.

ili ih juri baštenskim makazama?
i just kind of would jam by

isprobavaj ga na baštenskim ukrasima.
- it's rather hard on the bric-a-brac.

sekla je bradavice baštenskim makazama.
cutting off her nipples with a pair of garden shears.

htela sam baštenskim makazama, zbog džona.
i was planning garden shears, actually. some satisfaction for my john.

i bio je ubijen svojim sopstvenim baštenskim makazama.
and was killed with his own garden shears.

u ponoć dođite pod moj prozor sa baštenskim lestvama.
i'm a man, i disliked it.

zar moram da imam posla sa ovim baštenskim patuljkom? !
- must i to deal with that dwarf?

-u prevodu: izbola si je svojim baštenskim alatom.
what? right. translation is, you stabbed her

posmatrao sam te na baštenskim zabavama, na verandama, na trkama.
- l've watched you. i've watched you at garden parties, on verandas, at the races.

džordž me je zadužio da naslikam tapete sa svim baštenskim cvećem.
he was very specific about the flowers that he wanted. it's very adventurous.

ako ne treba trčati sa makazama onda ne treba ni sa baštenskim makazama.
yeah, if you shouldn't run with scissors you definitely shouldn't run with hedge clippers.

- to se ne događa u, recimo, modnim emisijama ili baštenskim programima.
that doesn't happen on clothes programmes or gardening shows.

zato ja kažem da bi trebalo da ga iskasapiš sa nekim od onih profesionalnim baštenskim makazama.
which is why i'm saying you should just hack him up with some of those professional garden shears.

oprala sam ga baštenskim crevom, očešljala ga i sedela pored njega dok me nisu našli.
washed him off with the garden hose, combed his hair, sat beside him and waited for someone to find me.

niko od nas ne podnosi staru vešticu, ali se svi pojavljujemo na njenim prokletim baštenskim zabavama.
none of us can stand the old boot but we all turn out for her bloody garden parties.

država će da dokaže da je ovaj čovek oduvek bio neprijatelj maršovije, bez poštovanja svetinje doma, nezaustavljiv ni baštenskim zidovima.
state is going to prove that this man who lives was always was a madness to marshovia, with no respect for the sanctity of home, not even stopping on garden walls

mislim, pobegao sam sa časa... upao na tuđi posed, ukrao pivo... i onda sam zamahnuo na bazen pun pandura sa baštenskim crevom... noseći slavinu mog oca.
i mean, i cut class, i trespassed, i had stolen beer,

dakle, jednog dana, kraford ga je uvukao u sokak, kada je krenuo u crkvu, unakazio ga je sa baštenskim crevom, napunio ga puterom od kikirikija i poslao ga nazad.
the kid refused. so, one day, crawford pulled him into an alley on his way to church, sodomized him with a garden hose, packed him full of peanut butter, sent him on his way again.