Hai cercato la traduzione di blagosiljam da Serbo a Inglese

blagosiljam te,
to go wherever you want.

- blagosiljam te.'
- bless you.'

blagosiljam te, sine.
bless you, son

blagosiljam vas oboje.
bless you both.

- blagosiljam te, sine moj.
-give me your blessings, father.

Šta radiš? -blagosiljam.
i bless.

ja blagosiljam svo vreme.
i am less alone all the time.

gospodine, blagosiljam ime vaše.
monsieur, i bless your name

blagosiljam sve vas rođake ovde.
bless all you cousins over there.

blagosiljam te, nevini stvore.
i bless you, poor innocent creature.

"blagosiljam vas i ovo mesto.
"i have blessed you, and blessed this place.

blagosiljam ti oci magicnim vidom.
bless your eyes with magic light.

blagosiljam tvoje srce magicnim svetlom.
bless your heart with magic light.

blagosiljam ovaj posao, može biti plodna.
i bless this work, she can be fecund.

blagosiljam dan kad nam te je vratio, oče.
i bless the day he brought you back to us, father.

blagosiljam oružje koje ćemo koristiti protiv neprijatelja.
i bless the weapons that will be used against our enemies.

"ovog slikara blagosiljam, ovog slikara proterujem".
"i anoint that painter. i banish that painter to nowheresville."

možda želite da blagosiljam poruku gajinim molitvama?
perhaps you'd like me to bless the note with gaia's sweet prayers?

blagosiljam vojnike koji će se danas boriti u ime boga.
i bless the soldiers who today fight in god's name.

slušaj, poli. bacam kletvu na tebe, ne blagosiljam te.
listen, paulie. i'm putting a curse on you, not no blessing.