Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spavačemo u ovom budžaku, da ne smetamo.
we will sleep in this corner to not bother you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
video sam dvojicu senatora kako rade ono u budžaku.
i just caught two senators doin' it in the alley.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili samo da nisi upucan negde tamo, u nekom budžaku.
or just that you haven't gotten shot out there, in some gutter.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i berk. Šale se sa predsednikom, a mi smo ovde u budžaku.
burke's up there, too laughing it up with the president while we're stuck down here.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nikija je začela u budžaku gde ju je silovao njegov otac.
nicky was conceived during an assault in a back alley by a man who fled across the border.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
budžaku je izjavio da očekuje realizaciju dugoročnih projekata u sektoru transporta.
buxaku said he expected long-run projects in the transportation sector to materialise.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Član dsi tima, agron budžaku, rekao je ekskluzivnost nije model za dijalog.
a member of the dui team, agron buxhaku, said exclusivity is no model for dialogue.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
makedonski ministar saobraćaja agron budžaku i nemački ambasador u makedoniji irena hinrissen potpisali su sporazum o finansiranju socijalne infrastrukture.
macedonian transport minister agron buxhaku and german ambassador to macedonia irene hinrichsen signed an agreement on funding for social infrastructure.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manji partner u vladi, demokratska unija za integraciju, insistirala je da budžaku ostane na mestu ministra saobraćaja i komunikacija.
the junior government partner, democratic union for integration, insisted that buxhaku be retained as transport and communications minister.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nezavisni kandidat i bivši ministar unutrašnjih poslova ljube boškovski je četvrti sa projektovanih 7,4 procenta, a sledi ga agron budžaku iz dui sa projektovanih 2,2 procenta.
independent candidate and former interior minister ljube boskovski is fourth with a projected 7.4%, followed by agron buxhaku of the dui with a projected 2.2%.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pobedničku koaliciju u razgovorima zastupaju nikola popovski i radmila Šekerinska iz sdsm i jovan manasijevski iz liberalno demokratske partije (ldp), dok dui predstavljaju teuta arifi, agron budžaku i musa džaferi.
in the talks, nikola popovski and radmila shekerinska of the sdsm and jovan manasievski of the liberal democratic party (ldp) represent the winning coalition, while teuta arifi, agron buxhaku and musa xhaferi represent the dui.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Član socijaldemokratskog saveza makedonije i predsednik parlamenta nikola popov preuzeo je dužnost ministra finansija; član demokratske unije za integraciju i odlazeći potpredsednik sobranja agron budžaku biće na čelu ministarstva saobraćaja i telekomunikacija, gradonačelnik opštine karpoš, stefčo jakimovski, iz liberalno demokratske partije, postaje ministar za ekonomiju, dok se idžet memeti, sudija ustavnog suda makedonije, vratio na položaj ministra pravosuđa, na kojem je bio u vreme koalicione vlade koja je formirana tokom krize 2001. godine.
macedonian social democratic union member and parliament speaker nikola popovski took the helm at the finance ministry; democratic union of integration member and outgoing parliamentary vice chairman agron buxaku will head the transport and communication ministry; karpos municipality mayor stefco jakimovski, of the liberal democratic party, became minister of economy; and ixet memeti, a judge in the macedonian constitutional court, returned to the post of justice minister, which he previously held in a coalition government formed during the 2001 crisis.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: