Hai cercato la traduzione di cvetković da Serbo a Inglese

premijer cvetković boravi u bratislavi.
prime minister cvetkovic is in bratislava.

srpski premijer cvetković boravi u grčkoj.
serbia's cvetkovic is in greece.

srpski premijer mirko cvetković traži odgovore.
serbian prime minister mirko cvetkovic wants answers.

zamrznuti konflikt je vrlo loše rešenje, ukazao je cvetković.
a frozen conflict is a very poor solution, cvetkovic pointed out.

diplomatski dnevnik: srpski premijer cvetković u poseti slovačkoj
diplomatic diary: serbia's cvetkovic visits slovakia

cvetković je takođe prisustvovao srpsko-slovačkom poslovnom forumu.
cvetkovic also attended a serbian-slovak business forum.

ministar finansija mirko cvetković možda se suočava sa nemogućom misijom.
finance minister mirko cvetkovic may have been facing a mission impossible.

sam cvetković preuzeće dužnost ministra finansija, pored toga što vodi vladu.
cvetkovic will himself take on the duties of finance minister in addition to heading the cabinet.

radnu grupu za pregovore sa rusijom sada će voditi premijer mirko cvetković.
the working group on the negotiations with russia will now be headed by prime minister mirko cvetkovic.

cvetković je poziv uputio na sastanku sa kiparskim predsednikom demetrisom kristofijasom u nikoziji.
cvetkovic's call came during a meeting with cypriot president demetris christofias in nicosia.

cvetković se ne slaže i obećava da će izmene dovesti do efikasnije i ujedinjenije vlade.
cvetkovic disagrees, vowing that the changes will make for a more efficient and unified government.

cvetković je takođe potvrdio podršku srbije nastojanjima kipra za rešavanje dugotrajne podele tog ostrva.
cvetkovic also affirmed serbian support for cyprus's efforts to solve its long-standing division.

cvetković je rekao da očekuje da će bramercov izveštaj savetu bezbednosti un 12. decembra biti pozitivan.
cvetkovic said he expected brammertz's december 12th report to the un security council to be positive.

premijer mirko cvetković podsetio je da je Đinđić pomerio srbiju ka evropskoj integraciji, a ne ka izolaciji.
prime minister mirko cvetkovic recalled that djindjic moved serbia towards european integration instead of isolation.

cvetković je izjavio da se vlada našla u situaciji u kojoj je morala da pokaže spremnost da preuzme troškove proizvodnje.
cvetkovic said that the government found itself in a situation where it had to show a willingness to overtake the costs of production.

ako premijer cvetković rekonstruiše svoj kabinet, da li će opozicionoj liberalno demokratskoj partiji biti ponuđena mesta u vladi?
if prime minister cvetkovic reshuffles his cabinet, will the opposition liberal democrats be offered positions within the government?

cvetković je upozorio da je eu preokupirana sopstvenim unutrašnjim teškoćama - konkretno ekonomskom krizom i teškoćama u usvajanju lisabonskog sporazuma.
cvetkovic has warned that the eu is preoccupied with its own internal issues -- specifically, the economic crisis and the difficulties in adopting the lisbon agreement.

"ciljevi su i danas isti", rekao je cvetković, ističući da takva politika ubrzava ekonomski rast.
"the goals remain the same today," said cvetkovic, noting such policies accelerate economic growth.

cvetković je optužio svog zamenika, koji je zadužen za ekonomiju, da je odgovoran za visoku nezaposlenost, koja trenutno iznosi oko 20 odsto.
cvetkovic accused his deputy, who had been in charge of the economy, of being responsible for the high unemployment, currently around 20%.

cvetković je posle sastanka rekao da će narodna banka srbije doneti „određene odluke“ koje će omogućiti bolju likvidnost u bankarskom sistemu.
after the meeting, cvetkovic said the national bank of serbia would make "certain decisions" to enable better liquidity in the banking system.