Hai cercato la traduzione di delovali da Serbo a Inglese

-delovali su.
they worked.

delovali ste sami?
you acted alone?

delovali ste zanimljivo.
you seemed very interesting.

-delovali ste bledo.
i thought you looked a little pale, that's all.

delovali ste malo potišteno.
yeah, you have seemed a little down lately.

delovali su mi briljantno!
they appear to me brilliant.

! delovali bi na idiote.
we'd look like idiots.

a ipak su delovali mirno.
yet they seemed so peaceful.

delovali ste stvarno.. stvarno.
you guys seemed really... real.

"lakersi" su delovali raštimovano.
/t was more slow time than showtime earlier this season. the lakers were simply out of sync.

bili ste, delovali ste malo zastrašeno.
you were, you were a little intimidating.

posle utakmice su delovali stoički.
afterwards they were stoic.

uvek ste mi delovali, kao kula ekonomije.
i don't suppose you keep anything for removing smears from a windscreen?

zašto, da bi oni delovali neozbiljno?
why, to make them look bad?

- bili su na venčanju. delovali su ok.
- they were just at the wedding. they seemed fine.

delovali smo po tome, i lecili smo je.
we proved that theory. we acted based on that proof and we treated her.

delovali ste fino kada ste došli sa terena.
he seemed nice when you guys came back from the court.

bavili smo se ratom, nismo delovali ovde.
with us, it was always war. you won the war.

ali su zvuci fontana delovali iznenađujuće umirujuće.
but the sounds of the fountains were surprising calming.

draga gđice, nikad mi niste delovali tako.
you have never seemed to me either rude or ungrateful.