Hai cercato la traduzione di dobro dosla drugarice da Serbo a Inglese

dobro dosla.
welcome aboard.

dobro dosla nazad.
welcome back.

dobro dosla,sarah.
welcome to the building,sarah.

dobro dosla kuci, liso!
welcome home, lisa.

dobro dosla u vietnam.
welcome to vietnam.

dobro dosla kuci, bones.
welcome home, bones.

"dobro dosla na atalante!"
"welcome aboard the atalante!"

meni bi dobro dosla jedna.
i could use a coffee.

bred, sijacu bi dobro dosla.
brad, some shiatsu for sandra, please?

dobro dosla u upravnu zgradu.
welcome to upper management.

dobro dosla u porodicu. zdravo.
welcome to our family.

uvek bi mi dobro dosla pomoc znas...
i could always use a hand, you know, cleaning plugs, applying torque...

dobro dosla u drustvo, mary poppins.
welcome to the company, mary poppins.

pa, svaka pomoc bi mi dobro dosla.
well, i can use all the help i can get.

meni bi dobro dosla solja i neki kolač.
i could do with a cup. and some cookies, if you got them, pat.

zaista bi mi dobro dosla tvoja pomoc sa ovim.
i could really use your help on this.

ne drogiraj se sa leonom i dobro dosla u bela junion.
don't do no dope with leon. welcome to the bella union.

savetovao bih vas da je udarite kad prodje,sad bi vam dobro dosla.
i advise you to stroke it as he passes, you have a most urgent need of some.

vratila sam se ovde ni sa cim i na jedino mesto gde nisam dobro dosla.
i'm going to end up back here with nothing and no one, living in a place i am not welcome.

filip moris i britis amerikan tobako ulaze na srpsko trziste 12/08/2003 uspesna privatizacija srpske duvanske industrije vladi je dobro dosla, s obzirom da će sredstva koja su namenjena drzavnoj blagajni pomoći da se ublaze socijalni nemiri. dusan kosanović za southeast european times iz beograda -- 12/08/03najvećeg srpskog proizvođača duvana, duvansku industriju nis (din), kupiće kompanija filip moris, dok će britis amerikan tobako (bat) kupiti proizvođača duvana iz vranja, div, saopstili su prosle nedelje ministar finansija bozidar Đelić i ministar za privatizaciju aleksandar vlahović.
philip morris and british american tobacco enter the serbian market 12/08/2003 the successful privatisation of serbia's tobacco industry comes in handy for the government, as the funds earmarked for state coffers will help alleviate social unrest. by dusan kosanovic for southeast european times in belgrade -- 12/08/03serbia's largest tobacco producer, duvanska industrija nis (din), will be acquired by philip morris, while british american tobacco (bat) will acquire vranje-based producer div, finance minister bozidar djelic and privatisation minister aleksandar vlahovic announced last week.