Hai cercato la traduzione di egoističan da Serbo a Inglese

nepouzdan. egoističan.
i've always been thoroughly irresponsible... unreliable, self-absorbed.

sirov i egoističan.
unrefined and egotistical.

-egoističan i samouveren.
his ego gets way too over confident. he's damn good!

i egoističan kao umjetnik?
and is he as selfish as an artist?

da si detinjast i egoističan...
that you were childish and egotistic...

da, bio bi nelogičan i egoističan.
yes, you would be irrational and egotistical.

jesam li ja sebičan i egoističan?
am i selfish and self-centered?

možeš mi reći da sam nezreo, egoističan.
you can tell me i'm childish. you can tell me i'm self-involved.

on je tvrdoglav, egoističan, potvrđeno ambiciozan...
he's stubborn, egotistical, lawfully ambitious...

zar mu je drew toliko fora? egoističan je?
is drew so snappy that he... what?

jer je sve uzalud, smiješan, egoističan, neprivlačni...
because of all the vain, silly, egotistical, unattractive...

mick rawson je arogantan, opsjednut seksom, egoističan,
mick rawson is an arrogant, oversexed, egotistical--

zato ću se uvrediti. - a meni kažeš da sam egoističan.
i'll go ahead and be offended.

on je dosadan, sebičan, egoističan i totalno- zabavan.
what? he is annoying, self-centered, egotistical and completely-- fun.

rekla sam "egoističan", ali sam mislila "idiotski".
and you called me egotistical. i said egotistical, but i was thinking idiotic.

egoističan, manipulativan, možda samo upola dobar, nego što je mislio.
egotistical, manipulative, maybe half as good as he thought he was.

jesam, ali nisam tako egoističan da mislim da on planira dan prema mojim dilemama.
i am, but i'm not so egotistical as to think he plans his day around my dilemmas.

g. bigeti, pravo je osveženje kad neko iz tehnološkog sveta nije pretenciozan i egoističan.
may i say, mr. bighetti, how refreshing it is to finally encounter someone in the tech community who is so free of pretension and ego?

arogantan, egoističan, i... doduše, zabavan čovek. ostvario je svoje ambicije i ostao zauvek razmaženo dete.
an arrogant, self-centred, and, yes, somewhat entertaining man who has realised his ambition, and is at last a spoiled child.

-grejson je egoističan zgodni momak koji ima kopile i oči koje su toliko sitne da umesto poveza, možete mu staviti ovu ogrlicu.
grayson is a self-centered pretty boy with a bastard child and eyes so tiny, you could blindfold him with a bead necklace. jules... you're awful.