Hai cercato la traduzione di egzistencijalnim da Serbo a Inglese

klijenti joj se nazivaju po egzistencijalnim filozofima.
her clients are named after existential philosophers.

dopadaćeš mi se i sa celulitom i egzistencijalnim krizama.
- i will! with cellulitis, with insecurity, with the butt of an elefant, i will always like you.

nikad te nisam smatrao... egzistencijalnim misliocem, ljubavi.
never figured you for existential thought, love.

„svi su preokupirani mnogo većim egzistencijalnim problemima -- kako da prežive i plate račune -- pa ne vode računa o očuvanju prirode.
"everyone is preoccupied with much bigger existential problems -- how to survive and pay the bills -- so they don't worry about preserving nature.

hamlet se bori da odabere aktivnost, ili neaktivnost. kroz tu borbu, susreće se sa egzistencijalnim silama koje mu osvetljavaju put do smrti, koja je, lično, život.
hamlet is struggling to choose between action or inaction, and through this struggle, he encounters existential forces illuminating the path towards death which is, in itself, life.