Hai cercato la traduzione di emitovane vrednosti u finansijskom ... da Serbo a Inglese

radim u finansijskom sektoru.
uh, i'm in the financial sector.

moj muž je u finansijskom sektoru.
my husband is in the financial sector. oh.

i u finansijskom sektoru beleže se značajni trendovi.
significant trends have also been seen in the financial sector.

majk vudvord u finansijskom.
mike woodward over at treasury.

ja sam u finansijskom ćorsokaku.
i am in a financial cul-de-sac.

- oboje su bili mladi profesionalci koji su radili u finansijskom sektoru.
both were young professionals who worked in the financial district.

većina strukturnih uslova takođe je ispunjena, uz značajan napredak u finansijskom sektoru.
most structural conditions were also met, with important progress in the financial sector.

bedri hamza: stabilna je -- svi vodeći pokazatelji u finansijskom sektoru su pozitivni.
bedri hamza: it is stable -- all leading indicators of the financial sector are positive.

ima li ikakve umetniÈke vrednosti u zgradi?
is there any art in this building?

sredstva će biti uslovljena reformama u javnoj administraciji, finansijskom sektoru i promenama u poslovnoj sredini.
the funds will be conditional on reforms in public administration, the financial sector and the business environment.

radila sam u finansijskom odeljenju u union allied.
worked in the financial department at union allied.

a ti ga trebaš ponovo okrenuti u finansijskom institutu.
and you will only have to return the money financial institutions.

koji čovek uvek ukrade nešto od vrednosti u firmi?
who's the man who ends up stealing the company funds?

pokušavam da usadim osećaj vlastite vrednosti u svoje patlidžane.
lady annabel says you dropped in on her for a cocoa round about midnight.

bila je još jedna tempirana bomba koja otkucava u finansijskom sistemu.
there was another ticking time bomb in the financial system.

-ne, ti i brus imate najgore vrednosti u zapadnom svetu.
please don't.

ovim sredstvima biće podržana nastojanja usmerena na razvoj čvrstog finansijskog sistema i unapređivanje rasta u realnom finansijskom sektoru, saopštila je banka.
the funding is meant to support efforts to develop a sound financial system and promote real sector growth in serbia, the bank said.

i ako su ljudi tako složena bića, ne vidite prave vrednosti u ljudima.
as sophisticated as humans are, you don't see the true value in people.

mislim da ću te zapisati u finansijskom izveštaju kako bi se svima ovde izvinuo zbog brljotina.
you think i'll put a note... in the financial report to apologize for your utter incompetence?

oni predstavljaju, kako stoji, najveće vrednosti u fascinantnom svetu šoubiznisa, umetničke.
they represent, as it were, the highest values in the fascinating world of show business, of the arts