Hai cercato la traduzione di emotivnih da Serbo a Inglese

vrlo emotivnih.
very emotional.

bez emotivnih veza.
no more emotional entanglements.

vrh emotivnih merdevina?
hmm? top of the emotional ladder?

imala sam emotivnih problema.
i had an emotional problem.

mani me sada emotivnih napada, ženo.
don't get all emotional on me,woman.

- već je imala emotivnih problema.
- she's had recent emotional problems.

nisam baš od onih emotivnih ljudi.
i don't have a lot of feelings.

i molim te, bez emotivnih petljancija.
and please, no emotional entanglements.

prošla si kroz mnogo emotivnih potresa.
you have been through so many emotional rough patches.

- takođe i nekih moćnih emotivnih stvari.
that's so great, 'cause there are some major make-out scenes.

- imala je emotivnih problema ili tako nešto?
does she have any emotional problems?

odgovor na bedu u emotivnih životima mnogih ljudi?
an answer to the misery of most people's emotional lives?

izgleda da je bilo emotivnih problema između dva akcionara.
there seemed to be emotional problems between the two principal stockholders.

-novac kod parova može stvoriti mnogo emotivnih problema.
what? look, money can cause a lot of emotional issues in couples, right?

Šita sam tvoje depresivne face, tvojih patetičnih emotivnih problema!
sick of your long face, your pathetic hang-ups!

# nece biti suza ni emotivnih scena # koji bi pokvarili moju sminku
there'ii be no tears and no emotional scenes to spoil my make-up

bila je vrlo mlada i nije imala mogućnosti, ni fizičkih ni emotivnih.
she was very young and she lacked the means, both physical and emotional.

imao sam emotivnih problema kao klinac zbog onoga što se desilo mojoj majci.
i had emotional problems as a kid because of what happened to my mother.

kad se pročita presuda, neće biti nikakvih demonstracija, ni bilo kakvih emotivnih izliva.
when the verdict is read there will be no demonstrations or any emotional outbursts of any type.

uravnoteženost emotivnih i analitičnih delova mozga trik je koji se zahteva od svakog sudije i porotnika.
balancing the emotional and analytic parts of the brain is the magic trick required of every judge and jury.