Hai cercato la traduzione di emotivnoj da Serbo a Inglese

emotivnoj.
emotional.

u emotivnoj vezi.
in a relationship.

mi smo u emotivnoj aferi.
we're having an emotional affair.

pričam o emotivnoj potpori!
i'm talking emotional support!

stvar je u emotivnoj gladi.
it's all about consumption.

poznati smo našoj emotivnoj empatiji.
we're famous for our emotional empathy.

govorite li o nekom emotivnoj uznemirenosti?
is this some kind of emotional disturbance you're talking about?

znaš da su on i sudija bili u emotivnoj vezi?
you do know he and the judge used to be romantically entwined?

mogu samo da zamislim na kakvoj je on emotivnoj klackalici.
you can't imagine the emotional see-saw he's on.

Često sama suština ovakvog problema leži u emotivnoj traumi.
often the root of a problem like this lies with an emotional trauma.

pre neki dan si mi rekao da ste vas dvoje u emotivnoj vezi.
the other day you told me you were in a romantic relationship with each other.

-pitam jer ne želim da završiš povređen u ovoj emotivnoj zavrzlami.
i'm just asking 'cause i don't want you to get broadsided by this emotional mack truck.

kako god ti ovo nazvao, ovaj sistem funkcioniše uprkos tvojoj emotivnoj reakciji.
whatever you choose to call it, this system works, despite your emotional reaction to it.

agenti rigsby i van pelt, da li ste u emotivnoj vezi jedno sa drugim?
so agents rigsby and van pelt are you involved in a personal relationship with each other?

u emotivnoj izjavi, porodica laure temink je molila počinioce za neki nagoveštaj da je još uvek živa...
in an emotional statement, laura temmink's family has begged the perpetrators for a sign of life.

suicide.org i befrienders worldwide nudi prisnu podršku za one koji imaju suicidne namere i nalaze se u emotivnoj krizi.
suicide.org and befrienders worldwide offer confidential support for the suicidal and those in emotional crisis.

u stvari, želim da se ovaj valentinov dan ne vrti oko toga da trebaš biti u emotivnoj vezi, ako želiš da budeš srećan.
in fact, i want this valentine's day to not be about relying on a guy for happiness.