Hai cercato la traduzione di eventualni da Serbo a Inglese

eventualni.
prospective.

eventualni šta?
prospective what?

iposlednji...eventualni patnje.
and the last... an eventual suffering.

traži se eventualni silovatelj.
flack will want to pursue a suspect for possible rape and assault charges.

jedna od njih je i tvoj eventualni povratak.
and one of them is would you be prepared to come back?

ja idem tamo da sprečim, eventualni beg kroz sobu za pakovanje.
i'm going over here, to prevent an escape through the packing room.

zapravo, na zastrašivanje, uznemiravanje i eventualni entuzijazam za gdina.
- oh, my god.

ali, takođe su nam rekli da gubimo poene za eventualni svaki kvar.
however, they also told us that we would lose points for every breakdown we had.

međunarodni tužilac zadužen za taj slučaj rekao je eventualni osumnjičeni nisu identifikovani.
the international prosecutor in charge of the case said no suspects had been identified.

sve preostali,ionaj eventualni život, u našem sunčevom sistemu će nestati.
in our solar system will disappear.

naš eventualni cilj je gledati u sunce, i videti šta se događa ispod njegove površine:
would be fatal. our eventual goal is to look inside the sun,

kosovska grupa "civilno društvo" posebno podržava radnu grupu i njen eventualni uspeh.
the kosovo "civil society" group is especially in favour of the task force and its eventual success.

on je rekao da će eventualni razgovori o budućem statusu kosova početi tek kada se reše pitanja bezbednosti i povratka izbeglica.
he said that any discussion of kosovo's future status would begin only after the security issues and the problem of refugee returns have been resolved.

makedonsko ministarstvo poljoprivrede izradilo je strategiju za agrarni i prehrambeni sektor u okviru priprema te zemlje za eventualni ulazak u eu.
macedonia's agriculture ministry has drafted a strategy for the agrarian and food sectors as part of the country's preparations for eventual eu membership.

irs, nam govore da polažu pravo na svaki eventualni dogovor u cilju da povrate preko 2.5 milliona neplaćenog poreza.
the irs, telling us they have a lien on any eventual settlement in order to recover over 2.5 million in unpaid taxes.

ovaj put da spasi drľavu od zbunjenost i podjela, iz prijetnja eventualni fiskalne katastrofa i od onih koji nemaju hrabrost i viziju shvatiti da smo svi u to zajedno
this time to save the state from confusion and division, from the threat of eventual fiscal disaster and from those who lack the courage and vision to understand that we are all in this together.

eventualni nepovoljniji scenario bio bi posledica pojačanih razlika i razmirica unutar unije, koje bi zatim prouzrokovale podelu na više sfera uticaja i dovele do kontraproduktivnih političkih svađa.
a less positive scenario would have its roots in multiplying dissonances and frictions in the union, which would entail several power constellations and induce counterproductive policy bickering.

da bi se do dogodilo, priština bi za svaki eventualni potez morala da ima podršku solidnog broja zemalja eu, iako je u ovom trenutku jednoglasnost teško postići.
for that to happen, any moves by pristina must have backing from a solid number of eu countries, even if unanimity is hard to achieve at this point.

setimes: iako se čini da postoji vidljiva tenzija u koaliciji, da li sa optimizmom gledate na eventualni nastavak efikasnog funkcionisanja aktuelne koalicije dsk i sdp?
setimes: although there appears to be obvious tension within the coalition, how optimistic are you that the current ldk-pdk coalition will continue to function effectively?

albanski premijer salji beriša izjavio je 22. februara da će ta zemlja morati da koriguje budžetsku potrošnju da bi obezbedila sredstva za eventualni uvoz struje u slučaju da zbog niskog vodostaja vlasti budu primorane da zatvore neku od tri hidroelektrane u toj zemlji.
albanian prime minister sali berisha said on february 22nd that the country may adjust its budget spending to secure funds for possible imports of power in case low water reserves force authorities to shut down some of the country's three hydro power plants.