Hai cercato la traduzione di eventualnim da Serbo a Inglese

kada se govori o eventualnim stajnerovim naslednicima, pominju se mnoga imena.
many names have emerged as possible replacements for steiner.

jedan korisnik livejournal-a razmišlja o eventualnim opakim posledicama izbegavanja prepreka:
one livejournal user wondered about possibly nefarious consequences of the opt-out hurdles:

hrvatski olimpijski komitet kaže da će oduka o eventualnim merama uslediti posle obavljanja dodatnih testova.
the croatian olympic committee said it will decide on possible measures it may take after running additional tests on perisic.

gore predstavljena makroekonomska situacija pokazuje zbog čega razgovor o eventualnim odstupanjima ekonomskog kursa nije samo puka intelektualna vežba.
the macroeconomic situation sketched above shows why the discussion regarding possible policy slippages is not a mere intellectual exercise.

Šef sec stevo pendarovski odbio je da komentariše čitavu stvar i rekao da će komisija odlučivati o eventualnim neregularnostima ako i kada dobije zvaničnu pritužbu.
sec head stevo pendarovski declined to comment on the dispute, saying his office would rule on the issue if and when it received a formal complaint.

grčka policija imaće najveći broj obučenih rezervista u evropi, ako ne i u svetu, u smislu upravljanja eventualnim kriznim situacijama.
the greek police will have the largest reserve of trained personnel in europe, if not internationally, in terms of crisis handling.

međutim, del ponteova je odbila da otkrije bilo kakve detalje o tim slučajevima, kao i o eventualnim optužnicama, dok se istraga ne završi.
however, del ponte refused to provide any details, including about possible indictments, until the investigation process is complete.

u tom cilju, u ministarstvu inostranih poslova formiran je krizni štab koji će voditi računa o eventualnim bezbednosnim, političkim i ekonomskim posledicama rata i mogućem prilivu izbeglica iz iraka.
to that end, a crisis team has been formed at the ministry of foreign affairs to keep an eye on possible security, political and economic consequences of the war and the possibility of a refugee flow from iraq.

sada shvatam da stvari postaju ozbiljne i da sat otkucava, "rekao je stajner. kada se govori o eventualnim stajnerovim naslednicima, pominju se mnoga imena.
but now i realise it is getting serious and the clock is ticking, "steiner said. many names have emerged as possible replacements for steiner.

prema mom mišljenju, ako se u ovom istorijskom trenutku u makedoniji baš moraju koristiti zapaljive ili potencijalno zapaljive reči, koje mogu da izazovu razdor i podele, onda se to mora činiti pažljivo i uz ozbiljno razmišljanje o eventualnim posledicama.
i would say that in this particular period of this country's history, the use of inflammatory, or potentially inflammatory and potentially divisive language should not be done without a lot of care and a lot of forethought.

"sa budžetom pravosuđa, sudovi su dobili nezavisnost, a sudije će biti u stanju da pruže otpor eventualnim pritiscima i donose odluke na profesionalan način", kaže on.
"with the judiciary budget, the courts are given independence, and judges will be able to resist any possible pressures and make their decisions in a professional way," he said.

izražavajući nadu da će, dok olimpijada ne počne, problem u vezi sa sars-om biti rešen, zvaničnici su rekli da očekuju odluku mok-a o eventualnim merama, koja će biti doneta na sastanku u petak u madridu.
expressing hope that the sars crisis will have been resolved by the time of the games, officials said they were awaiting an ioc decision on possible measures following its meeting friday in madrid.