Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- izvor gostoprimstva!
fountain of hospitality.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ima puno gostoprimstva ovdje!
plenty hospitality here.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"toplinu juŽnjaÈkog gostoprimstva"
"the warmth of some southern hospitality."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hvala na uzvraćanju gostoprimstva.
thanks for paying back our hospitality. those ham hocks and everything.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- izvini zbog bednog gostoprimstva.
forgive our poor hospitality.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cena olimpijskog gostoprimstva u atini
the price of olympic hospitality in athens
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pokaži mu malo zapadnjačkog gostoprimstva.
show him a little western hospitality.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
očekujem malo više jebenog gostoprimstva!
i expect a little more fucking time...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne misliš li na običaje gostoprimstva...
think of the law of hospitality.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
može li malo gostoprimstva zapadne obale?
so, uh, how about a little west coast hospitality?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pružićemo ti malo ovdašnjeg gradskog gostoprimstva.
we got a right hospitable little town here.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali se krije iza maske velikog gostoprimstva..
but she hides it behind a mask of low-key hostility.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
još nekom je muka od usranog gostoprimstva ovde?
anyone but me just plain tired of the bullshit burdens - of southern hospitality?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sem toga izgleda da imaš potrebu za malo gostoprimstva.
besides, you look like you could use some good old-fashioned northern hospitality.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne izgleda nešto naročito... ali čisto zbog gostoprimstva.
it's not much to gaze upon... but i reckon we could assay some hospitality.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
krajnje je vreme da doŽivite toplinu juŽnjaÈkog gostoprimstva.
it's high time you experience the warmth of our southern hospitality.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onda će ostati ovde, po običajima gostoprimstva, dok se ne oporave.
it is the custom that they stay until they're well again.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kao to što moram brzo da vas ostavim, posle tolikog gostoprimstva.
like having to leave you so quickly, after such hospitality.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali, naravno, to vas ne oslobađa davanja gostoprimstva u vašoj kući.
but, of course, it doesn't acquit you from having let him into your house.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doći ćete u restoran krajnje je vreme da iskusite toplotu južnjačkog gostoprimstva.
stop enjoying yourself. it's unseemly.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: