Hai cercato la traduzione di građanskim da Serbo a Inglese

- samo građanskim brakom.
-just a civil marriage.

- ... rezultiraju građanskim statusom.
...result in citizenship.

pokušajima puča, građanskim ratovima...
we´re talking coup attempts, civil wars.

i to plaća građanskim slobodama.
and it pays with civic freedoms.

kako stojim sa građanskim sporovima?
how am i doing civilly?

- ali šta je sa građanskim procesom?
but what about the civil trial?

može biti povezano sa građanskim ratom.
could be related to the civil war.

fasciniran sam, narocito građanskim ratom.
- fascinated by it. civil war, especially.

ok, šta je sa onim građanskim čudom?
ok, so what about that civil partnership thing?

govori o građanskim pravima i ustavu.
you talk about civil liberties, the constitution.

bavim se građanskim pravom, ne krivičnim.
i do civil law, not criminal law.

Šta? to je pravilo u građanskim sporazumima.
- it's standard in civil agreements.

bio sam u građanskim ratovima, olujama, zemljotresima.
i've faced civil wars,

donosi red u haos, ispunjava me građanskim ponosom.
it brings order to the chaos, fills me with civic pride.

nije važno koliko zakona o građanskim pravima imaš.
doesn't matter how many civil rights laws you pass.

neću stajati dok je naša zemlja razdirana građanskim ratom.
i will not stand by and see our land torn by civil war.

-prof. hill bio je lud za građanskim ratom i lincolnom.
professor hill was a civil war nut.

bavi se bankarskim i trgovačkim poslovima, a ne građanskim poslovima.
that certificate marks the birth date of that product in the custody of the respected nation.

trebalo bi mu održati lekciju o građanskim pravima i dužnostima.
who could use a lesson in civics.

ja ču: "upravo smo usred problema s građanskim pravima.
i said, "we're in the middle of the civil rights situation.