Hai cercato la traduzione di granicom da Serbo a Inglese

fudžimaki je pred granicom.
lord fujimaki is at the border.

za granicom, shvatamo razlike.
we realize the differences now

znam, problem sa granicom, znam.
i know, border problems, i know.

zovu je krajnjom granicom amerike.
they call it america's last frontier.

završili smo sa granicom dole, john.
we tamed the frontier, john.

lepo od vas što to nazivate granicom.
it's very kind of you to say 'borderline'.

patroliranje kardasijskom granicom sve je opasnije.
patrolling the cardassian borders is getting dangerous.

imaju čak i odeljenje za patrolu granicom.
they actually have a "border patrol division"

kfor ustupa kontrolu nad granicom kosovskoj policiji
kfor gives control of border to kosovo police

ipak, bili su veoma blizu sa granicom bolivije.
however, they were very close the border with bolivia.

kfor uspostavio kontrolu nad granicom na severnom kosovu.
kfor establishes control over northern kosovo border

dok bullock kroči samom granicom između dobra i zla.
and then you have bullock, who's kind of walking that line, that gray area of what is right and what is wrong.

zaglavili smo se ovde sa nekom intel-galakti;kom granicom.
we were stuck in some inter-dimensional border.

ako je od kria, mislim da mogu da pronađem neku vezu sa granicom snage.
if it's kree, i suppose i could find a connection to tether.

na primer, pronađena su kompromisna rešenja u pogledu integrisanog upravljanja granicom.
compromise solutions, for instance, were found regarding the integrated border management.

kao deo istrage bio sam dodeljen beloj zvezdi, patrolišući granicom centauri svemira.
as part of the continuing investigation i was assigned to a white star, patrolling the border of centauri space.

par minuta ste radili i živeli iznad granica onog što se smatra granicom ljudskog ponašanja.
for a few minutes you acted and lived yes, you lived beyond what is normally understood to be the limit of human conduct.

početkom ovog meseca makedonska policija preuzela je od vojske kontrolu nad granicom makedonije prema grčkoj.
earlier this month, macedonian police took over security control of the country's border with greece from the army.

prema modelu eu za integrisano upravljanje granicom, dve države koje odlučuju o toj saradnji rade na jurisdikciji svojih država.
according to the eu model of integrated border management, the two states which decide on this co-operation, work on the jurisdiction of their states.

eksperti će se baviti praktičnim stvarima u vezi sa kosovsko-makedonskom granicom, a ne obeležavanjem same granice.
the experts will deal with practical matters related to the kosovo-macedonia border and not with the demarcation of the border itself.