Hai cercato la traduzione di grešnog da Serbo a Inglese

grešnog zlotvora.
oh, foul fiend.

zbog grešnog života
♪ for a life of sin ♪

pomiluj mene, grešnog.
have mercy on me...

ne ostavi me grešnog.
forsake me not.

beži iz ovog grešnog sela!
- turn away from this village of sin,

nema ničeg grešnog u seksu.
there's nothing sinful about sex.

da, ali ne zbog nečeg grešnog.
yes, but not for anything sinful.

prodana zbog karijere grešnog čoveka.
bargained away for the sake of a wicked man's career.

aktiviram efekat grešnog zmaja istine!
sin truth dragor's effect activates!

neka bogorodica blagoslovi i zaštiti tvog grešnog oca.
may the blessed mother of god protect your father, the poor sinner!

-efektu grešnog paradoks zmaja aktiviraj se!
it's huge!

"to je nad nama zbog našeg grešnog života."
"this was brought upon us by our sinful ways".

previše sam sledio ideje i želje svog grešnog srca.
i have followed too much the devices and desires of my sinful heart.

sada kad stigoh pred kraj svog grešnog života... kose već sede...
having reached the end of my sinner's life... my hair now white...

"izbaviti našu sestru iz nevolja ovoga grešnog svijeta.
"to delver this, our sister, out of the miseries of this sinful world."

anđele božji, usrdno moli gospoda za mene, slugu grešnog.
angel of god, pray for me, sinful and humble servant.

da im dam konje, i da se još jednom napijem grešnog vina.
to give them the horses... to get drunk with the wine of the outlaws.

budi ganut mnome, grešnim slugom, anđele božji, moli boga za mene grešnog.
have mercy on me, for i am your sinful servant. angel of god... pray for me, the sinner.

-važna stvar kod grešnog maskenbala je da svake godine objave pocasnog gosta.
of course the big deal of the unholy masquerade is that every year they announce the guest of honor.

onda vi niste ljuti na tog grešnog profesora, koji drži svoje lekcije u pogrešno vreme?
then you are not angry with the blundering professor who takes the wrong times for his lectures?