Hai cercato la traduzione di hijerarhijskoj da Serbo a Inglese

tako bi nivo na kome čovek radi bukvalno predstavljao njegovo mesto na hijerarhijskoj lestvici.
to that end, a floor that a man works on could be seen as the literal representation of where he fits in the hierarchical ladder. i work on the fourth floor.

na osnovu zakljucka i referata o kreditu nadležni organ banke donosi rešenje o kreditnom zahtevu. to je najcešce kreditni odbor koji se sastaje sedmicno ili 15-dnevno , prema potrebi. u nekim bankama rešenje mogu doneti i rukovodioci banke na odredjenoj hijerarhijskoj lestvici, sa tacno utvrdjenim nadležnostima i odgovarajucim limitima u pogledu odlucivanja. pretpostavlja se da svako rešenje mora biti u skladu sa odgovarajucom kreditnom politikom poslovne banke. nadležni organ ili rukovodilac donose rešenje koje može biti istovetno sa zakljuckom koji su kreditni referenti dali, može se delimicno ili u potpunosti razlikovati od njega.
based on the conclusion of the loan papers and the competent authority shall issue a decision on the bank's credit application. this is usually the credit committee, which meets every week or 15-day, as needed. in some banks, the solution can be made and bank executives at a certain hierarchy, determined to exact responsibilities and respective limits in terms of decision-making. it is assumed that any solution must be in accordance with appropriate credit policies of commercial banks. the competent authority or manager shall approve the decision which may be identical with the conclusion that the officers gave credit, may be partially or completely different from him.