Hai cercato la traduzione di identifikuju da Serbo a Inglese

Šta ako me identifikuju?
what if they identify me?

'oćeš da me identifikuju?
you trying to l.d. me?

identifikuju se s napadačem.
because they identify with the assailant.

nisu mogli da ga identifikuju.
they weren't able to get a good id.

ne, ja ne mogu da identifikuju...
no, i can't identify...

-Čim ih identifikuju, javićemo im.
once the coroner makes a positive i.d. their families will be notified.

mladi se identifikuju sa ligama.
youngsters identify with leagues.

- dala sam otiske da se identifikuju.
i gave the prints to identification.

- koga je briga ako ga identifikuju?
- who cares if they're identified?

imali su problema da ih identifikuju.
the guy had trouble identifying them.

da li su uspeli da ih identifikuju?
were they able to make an i.d.?

-pričekaj i videćeš kad je identifikuju.
wait and see on the id.

ako ga raznesemo neće moći da ga identifikuju...
the very least he'll do is decapitate you...

- ako ga identifikuju, sjebani smo, patrik.
- if they're identified, we're fuck patrick.

da ljudi iz mrtvačnice mogu da nas identifikuju.
so the guys at the morgue can identify the bodies.

gospodine vormold, hteo bih samo da vas identifikuju.
mr. wormold, i just want you identified.

"više se ne identifikuju kao neprijateljski borci."
"no longer identified as an enemy combatant."

mogu li kola da se identifikuju na osnovu sedišta?
any chance of iding the car from the upholstery?

dokazi u potpunosti identifikuju tog coveka kao ubicu.
the evidence conclusively identifies that man as the killer.

patologu su potrebni... članovi porodice da identifikuju tela.
the coroner needs a... a family member to identify the bodies.