Hai cercato la traduzione di inteligentnom da Serbo a Inglese

smatraš li sebe inteligentnom?
you consider yourself intelligent?

izazvao bih promene inteligentnom raspravom.
provoke change by intelligent debate.

sa ovom lepom, inteligentnom žena koja je...
- with this beautiful, intelligent woman to...

došla sam smatrajući vas inteligentnom ženom.
i came to you, madame, because i deemed you to be an intelligent woman.

znao sam da razgovaram sa inteligentnom osobom!
i knew i was talking to a person of intellect!

povlačim ono o inteligentnom životu na zemlji.
i take back what i said about intelligent life on earth.

navodi na to da se radi o vrlo inteligentnom biću.
suggesting a highly intelligent species.

ali, ta kapljica vode je utočište inteligentnom životu.
but this drop of water houses intelligent life.

imamo posla s vrlo inteligentnom i vrlo poremećenom osobom.
well, what we're dealing with is a very intelligent and very troubled individual.

da li je ikad imao trajnu vezu sa nekom inteligentnom ženom?
has he ever had a relationship with an intelligent woman?

a objavila sam to svijetu pišući knjigu o inteligentnom razvoju.
i then outed myself by writing a book on intelligent design.

hteli su da učine našu primitivnu vrstu u to vreme, inteligentnom.
they wanted to make our primitive generation, at that time, intelligent.

i možete da budete sigurni da imamo posla sa jako inteligentnom ubicom.
and you can be quite sure that we're up against a very superior mind.

dosta više tih priča o inteligentnom životu, nađi mi nešto što mogu razneti.
so don't give me any of that life stuff find me somthing i can blow up

prije osamnaest mjeseci prvi dokaz o inteligentnom vanzemaljskom obliku života.. ...je pronađen.
eighteen months ago the first evidence of intelligent life off the earth was discovered.

benjamin franklin se pitao postoje li drukciji bogovi za svako sunce koje je utociste inteligentnom zivotu.
benjamin franklin wondered if there were different gods for every sun that harbored intelligent life.

donald dark je voleo da misli o sebi kao o dosetljivom, inteligentnom mladiću koji je zarobljen u telu debila.
donald dark liked to think of himself... intelligent young man... trapped in a geek's body.

pomešao me je sa radnicom i pitao me da l' sam namestila knjige. i kako bi hteo da izadje sa inteligentnom ženom.
he mistook me for an employee and asked me if we carried any books on how to meet intelligent women.

g. linkolnovo cirkusiranje može da mu donese smeh drugova, ali uveravam ga da njegova igra lakrdije je besmislena... pred ovom inteligentnom porotom.
mr. lincoln's clownishness may win him a laugh from his friends... but i assure him his entire game of buffoonery... is lost on this intelligent jury.

ideja o inteligentnom vanzemaljskom životu nije samo astronomski neverovatna već, je osnovni nivo, očigledan anti-darwin-ovski.
the very idea of intelligent alien life is not only astronomically improbable, but at its most basic level downright anti-darwinian.