Hai cercato la traduzione di interesirati da Serbo a Inglese

privjesak će ih interesirati, ne ti.
it's the pendant they're interested in, they don't care about you.

- mislila sam da će te interesirati.
- i think you'd wonder.

evo nešto što bi vas moglo interesirati.
here's something that might interest you.

momci imam nešto što bi vas moglo interesirati.
i've got something you boys might wanna see.

upravo sam čuo nešto što bi vas moglo interesirati.
gentlemen, i've just heard some news that may interest you

možda imam nešto drugo što bi te moglo interesirati.
i might have something else that interests you.

nema li kakva veze sa žrtvom koja bi nas mogla interesirati.
there's nothing about the victim that wouldn't be of interest to us.

osnivača ne može toliko interesirati primirje, ako već počinje prijetiti.
the founder can't be that interested in a peace summit if he's already making threats.

kladim se da će te interesirati kada ti oduzmemo tu narukvicu ove godine.
i bet you'll care when we take that bracelet away from you this year.

a evo i nečega što će vas interesirati: nova "s" pilula.
by the way, here's something that'll interest you. the new "l" pill.

ali također, siguran sam da će te ovo interesirati već i sa kojom spravom.
and i'm sure this is gonna interest you even more.

steve će ostaviti svoje igračke kada se počne interesirati za ono što rade odrasli.
steve will leave his toys behind when he gets interested in adult things.

do sada u "Životu" detektive, imam nešto što bi vas moglo interesirati.
previously,on life... detective,i have something you might be interested in.

osim ako se ne voliš probuditi, sisajući košulju, nemoj se interesirati za nikoga, za onim stolom.
unless you like waking up sucking dirt, don't get interested in anyone at that table.

sklapamo povjerljive ugovore, rješavamo razvode brakova, ne kažem da si ti zainteresiran, ede, ali može te interesirati pravljenje nove oporuke.
we check trust deeds, handle divorces not that you'd be interested in that, ed but you might be interested in drawing up a new will.

ako možeš da kažeš ... ovu, nažalost kratku molitvu od natrag bez grešaka ne samo da ćeš odlučiti tko ide slijedeći ali također, siguran sam da će te ovo interesirati već i sa kojom spravom.
if you can say this little, unfortunately, much too short of a prayer backwards with no mistakes not only will you be able to decide which one of you bites it first but also... and i'm sure this is gonna interest you more.