Hai cercato la traduzione di iole da Serbo a Inglese

da si iole zapitkivao..
if you had taken the time to inquire--

ako je iole kao sestra...
if she's anything like her sister....

-da li je iole kao vi?
- is she anything like you?

gotovo o svim iole većim.
the 99 widely practiced ones, yes.

da li je ovo iole sigurno?
is this in any way safe?

je li to iole bolje, a?
is that any better?

je l' je to iole moguće?
is that even a remote possibility?

ako te iole teši, zvala je keti.
well, if it's any solace, cathy just called.

mora da postoji neko ko iole vredi.
there's gotta be someone worth sticking around for.

Šta još iole imaš da uradiš večeras?
what else do you possibly have to do tonight?

"dok postoji iole života u meni."
until my last breath

da li ti je muž ostavio iole novca?
did your husband leave you any money?

da imate iole pameti, ne biste tamo išli.
though if you had any sense, you'd turn the other way.

ako iole sumnjamo na neki mogući teroristički napad...
if we suspect any link to a potential terrorist...

ako je moj tim iole dobar, pronaći će ameliju.
shit. if my team's any good, they're going to find amelia.

a osećaću se fantastično ako su ovi rezultati iole dobri.
i'll feel even more terrific if these results are any good.

ako ga dam vama iole jeftinije, neću da napravim nikakvu zaradu.
if i gave it to you for any cheaper, i wouldn't be making any money.

ako ovaj auto vozi iole blizu 370, ingram će ga odmah uzeti.
you get anything close to 230 out of this car, ingram is going to buy it on the spot.

ako bismo iole zanimljiv život, treba da ubacimo ljude u njega.
i'm just saying, if we want to have any prayer of an interesting life, we're gonna have to bring other people into it.

a ako mislite da ću pustiti svoju kćer iole blizu njemu, niste pri sebi.
and if you think i'm gonna let my daughter get anywhere near him, you're out of your mind.