Hai cercato la traduzione di islandski da Serbo a Inglese

- islandski poni.
-icelandic pony.

islandski patuljak.
icelandic elf.

islandski oslić!
icelandic cod!

-neki islandski hit.
-just a classic icelandic one.

možda je islandski.
perhaps it's in icelandic.

ali to je islandski tip.
but professor, that would be icelandic peridotite.

arne saknussemm, islandski naučnik.
- arne saknussemm, the icelandic scientist.

da barem znam pričati islandski.
i wish i spoke icelandic.

da, on odlično govori islandski.
yes, he speaks great icelandic.

-islandski za "veruj u boga."
care to translate? icelandic.

-da, balzamovanje na islandski način.
oh, yeah, the icelandic-embalming thing.

islandski glečeri se tope veoma brzo.
iceland's glaciers are melting rapidly.

sviđaju li ti se islandski poniji?
do you like icelandic ponies?

islandski glečeri se tope nezapamćenom brzinom.
iceland's glaciers are melting at an unprecedented rate.

on je preveden na islandski i na svahili.
he's been translated into icelandic and swahili.

ipak, mnogi islandski vulkani su pokriveni glečerima.
yet many of iceland's volcanoes are covered in glaciers.

Čak je i islandski trik sa ljuljanjem prestao da radi.
even the icelandic rocking trick stopped working.

zar se ne daje novi islandski film, kažu da je dobar?
isn't there a new icelandic movie that's supposed to be good?

slavni long islandski bluesman došao me je ponovno posjetiti.
the famous long island bluesman come back to pay another visit.

japanski cunami, islandski vuklani, to je sve moja krivica.
japan's tsunami, iceland's volcano, it's all my fault.