Hai cercato la traduzione di ispostavi da Serbo a Inglese

mojoj ispostavi.
my station.

pričajmo o ispostavi.
let's talk about the outpost.

-ako se to ispostavi,
and if that gets out,

ako se ispostavi da jesi,
if it turns out that you did,

recimo da ispostavi ubicu.
suppose he turns up the killer.

i ispostavi se, da ima psa.
and it turns out, he has a dog.

ako se ispostavi, zašto, onda ...
if you find out why, then ...

ako se ispostavi da je danas...
if it turns out that today...

ako se ispostavi da ne lažeš!
if you are who you say you are, that is.

ako se ispostavi da je ovo zarazno...
if this turns out to be contagious...

Šta ako se ispostavi da je istina?
imagine if it's true?

a onda se ispostavi da je žena policajca.
then the broad turns out to be a cops wife.

i ako se ispostavi da je to tačno?
and if it turns out to be true?

a onda se ispostavi da unutra ima dva dela.
but then you just have fun to have two pieces.

ako se ispostavi da je prava, dobiceš pero.
turns out to be the one, you get that pen. i get the pen?

-ispostavi se da on pravi nerasističke žurke.
-turns out he throws interracial parties.

na kraju, ispostavi se da je lažna uzbuna.
they usually turns out to be nothing in the end. - no.

a onda se još ispostavi da je momak osmanov sin.
turns out the boy is ali osman's son.

onda se ispostavi da su inspektori ...u stvari ubice.
then i thought...what if the investigators". ..turned out to be the murderers.

a ispostavi se da ja nisam dovoljno dobra za tebe.
and it turns out i'm not good enough for you?