Hai cercato la traduzione di istrajnosti da Serbo a Inglese

cipele istrajnosti.
the shoes of persistence.

divim se njegovoj istrajnosti.
i admire his perseverance.

kao udarač, naučiću te istrajnosti.
as a pitch, it will teach you perseverance.

iz istrajnosti i verovanja u ono što želimo
the how will show up out of the commitment and the belief and the what.

i divim se vašoj istrajnosti i strasti.
and i admire your tenacity and passion.

ali zbog vincentove istrajnosti, ona je bila uhvaćena.
but because of vincent's tenacity, she was caught.

on je za njih bio simbol istrajnosti u patnji.
he was there for them as a symbol of someone who had always endured pain.

divim se tvojoj istrajnosti, brizi i uljudnosti.
but i admire your perseverance, care and decency.

naznaÈila sam te kao "primer britanske istrajnosti".
i did call you "an exemplar of british fortitude".

bez obećanja o njihovoj sigurnosti, o istrajnosti u tome.
without the promise of keeping them safe, of being a constant.

mogu da vidim sad da nemate ni časti ni istrajnosti.
joska, give the money back. no.

{y:ib}daj mi snagu i istrajnosti, ali ne još.
"give me chastity and give me constancy...

imati vere... i dati smisao vašem strpljenju, istrajnosti i razumevanju.
give me your all, your endurance, your patience and your understanding.

ipak cela stvar je zasnovana na poverenju i istrajnosti. uzmi novac sad!
i don't care but the fact is that you gave up the first time problems arose.

njihva reputacija istrajnosti i moralnosti jednom je popustila prema bivšim ratnicima.
"the house of iyi has gone soft like the others. everybody thought they had backbone, so until now, the ronin avoided their gate.

džone, znaš, kada si mali, imaš više istrajnosti... nego što ti bog može podariti.
john, you know, when you're little, you have more endurance... than god is ever to grant you again?

a ti daniluška, zbog tvoje istrajnosti, zauvek ćeš se sećati onoga što si video kod mene.
and you, danilushka, for your firmness, you will never lose your knowledge that you have learned here.

kao građanin savane obraćam se vama i zahvaljujem vam na građanskom duhu na vašoj istrajnosti i ovde u ovoj sudnici na napregnutoj pažnji.
and as one savannahian to 12 i'd like to thank you for your civic pride for your diligence and here in this courtroom for your rapt attention.

dobrodošli na rekonstrukciju događaja koju će vam pružiti žene i muškarci čijoj je hrabrosti, istrajnosti i pre svega veri posvećen ovaj deo naše istorije.
so welcome to the real events enacted by men and women of the american frontier. to whose courage strength, and above all, faith this piece of history is dedicated.

u plimutu već teku pripreme za porinuće broda njenog veličanstva, "istrajnosti", najnovije dopune kraljevske mormaričke flote.
'preparations are already well underway in plymouth for the launch of hms endurance, 'the newest addition to the royal navy's fleet.