Hai cercato la traduzione di istrazujem da Serbo a Inglese

istrazujem ubistvo.
i'm investigating a murder.

tako je, istrazujem.
the one depicted in the blueprints. that's correct.

ja istrazujem kidnapovanje.
i'm investigating a kidnapping.

ponekad istrazujem kao detektiv.
i'm patching up fragments, sticking the puzzle together like a detective.

istrazujem ubistvo shane baker.
i'm looking into the murder of shana baker.

-mademoiselle, ja istrazujem, ne sudim.
oh, mademoiselle, i investigate. i do not judge.

ne znam.mislio sam da malo istrazujem.
i don't know. i thought i'd do some exploring.

o, malo istrazujem za svoju prvu knjigu.
oh, i need a health plan while i'm writing my first book.

"necu da istrazujem, napolju je kraj sveta. "
"i can't go exploring, it's the end of the world."

presvlacenje daje mi priliku da istrazujem odredjene stvari koje sam ugusio kao dete.
cross-dressing provides me the opportunity to explore certain things that i suppressed as a kid. hm.

ovo ce mozda bviti lakse da se objasni ako... ako mi dopustis da istrazujem.
look, this could be a lot easier for me to explain... if you'd let me show you my research.

istrazujem u vezi cedjaca koji je posednut demonom i trebali bi da znam da li ste devica.
"a laundry machine... "with a bad case of demon possession... "and i need to examine you...

vidite, kao... licencirani licni istrazitelj imam potpuno pravo da istrazujem ovaj slucaj u ime svog klijenta.
you see, as a... licensed p.i., i'm legally entitled to investigate this case on behalf of my client.

sta je brak, ako nije sansa zezati i iskazati nekokom tanko i debelo dok stimulishuci istrazujem tvoje najdublje, mracne sexualne zelje?
what is a marriage, if not an opportunity to mock someone through thick and thin while simultaneously exploring your deepest, darkest sexual desires?

ali da idem na rehabilitaciju kao neki cudak... pokusavajuci da ubiju moju radoznalost, da me zaustave da istrazujem... sve u svemu da me pokradu, to nece moci.
but a tossing me in a rehab like some speed freak... trying to kill my curiosity, stop me from exploring... basically steal me from me, there was no way that was going to fly.