Hai cercato la traduzione di izgladnjeli da Serbo a Inglese

izgladnjeli.
they're facing starvation.

izgladnjeli su.
they're hungry.

izgladnjeli marvin.
starvin' marvin.

izgladnjeli smo vas!
we have starved you!

loš izgladnjeli marvin!
that's a bad starvin' marvin!

izgladnjeli smo, najdraže!
famished we are, precious!

- da, izgladnjeli marvin.
- yeah, starvin' marvin.

izgladnjeli su ga na smrt.
they starved him to death.

to su ljudi izgladnjeli od nade.
they're men starved of hope.

vidiš, izgladnjeli marvine, ovo su apetizeri.
you see, starvin' marvin, these are called appetizers.

jedino što vi ne izgledate kao izgladnjeli starac.
except you don't look like a malnourished old man. - you're too kind.

umorni ste i izgladnjeli. dođite i objedujmo zajedno.
you're all tired and in need of nourishment.

izgladnjeli seljaci naviru u grad u potrazi za hranom.
starving peasants are pouring into the city in search of food.

vaši izgladnjeli vojnici su napustili zidine i pridružili se ljudima!
your starving soldiers have deserted the walls and joined the people!

zove se "izgladnjeli marvin," koji je pušten na dan zahvalnosti.
it's called "starvin' marvin," and it aired on thanksgiving.

- koliko je glup. sjednite i uživajte u "izgladnjeli marvin".
y'all sit back and have a rootin'-tootin' good time with "starvin' marvin." yee-haw!

dok se kit oslobodio, moeritherium je pobjegao u pliće kanale gdje ga čak ni izgladnjeli basilosaurus neće slijediti.
by the time the whale has worked herself free, the moeritherium has escaped to the shallower channels where even the starving basilosaurus won't follow.

-Čovjek bi pomislio da postoji bar jedan izgladnjeli mješanac u ovom gradu koji bi mogao proći ovaj poligon.
let's go, eddie.

Žedni i bolesni, izgladnjeli i brutalno tučeni, oko 10.000 vojnika umrlo je na putu... više no ih je poginulo u borbama za bataan.
without water nor medicines, esfomeados and brutally spanked, ten a thousand soldiers they had died for the way, more than in the combats for bataan.

zašto ne ispunimo vrečice i damo im ostatke ove hrane, koja košta više nego što zarade za mjesec dana, dajte im, tako da njihova košćata djeca mogu glodati kao izgladnjeli glodavci!
why not fill a plastic bag with the leftovers from this meal, which costs more than what they earn in a month, and give it to them, so their scrawny children can gobble it up like starving rodents!