Hai cercato la traduzione di ja bih voleo da budem u ovom trenut... da Serbo a Inglese

ali bih voleo da budem sa tobom.
but i wanted to see you.

viŠe bih voleo da budem ovde sa tobom.
i'd rather be here with you.

stvarno bih voleo da budem tu sa tobom.
me, too.

ne bih voleo da budem g-din. t u ovom trenutku.
i wouldn't wanna be mr. t right now.

voleo bih da budem u tome sa tobom, detektivko.
i'd like to be in with you, detective.

ja bih voleo da budem dobrovoljac.
i'd like to volunteer.

i ja bih voleo da budem pesnik.
i'd like to be a poet, too.

ja bih voleo da budem, vaš prijatelj.
i'd like to be your friend.

i ja bih voleo da budem tvoj prijatelj.
thanks. i'd like to be your friend, too.

ja, ja... ja bih voleo da budem glumac.
i would like to be an actor.

ali upravo sada... kao u ovom trenutku sa tobom.
but right now... right at this moment with you...

ja bih voleo da plešem sa vama.
i'd like to dance with you.

-ne bih voleo da budem nespreman.
- i'd really hate to be unprepared.

ja bih voleo da to znam
i would like to know.

i ja bih voleo da odem.
i'd like to leave too.

i ja bih voleo da znam!
i wonder!

- ja bih voleo da zaboravim.
yeah. i wish i could forget.

i ja bih voleo da je tako...
i wish it wasn't.

-i ja bih voleo da je živa.
- i'd like for her to be alive too.

i ja bih voleo da napišem roman.
i'd like to write a novel.