Hai cercato la traduzione di kapacitetom da Serbo a Inglese

i sa ukupnim kapacitetom...
right. and with a total capacity for...

aerodrom radi sa povećanim kapacitetom.
the airport is now over crowd capacity.

brod je radio sa punim kapacitetom.
the ship was operating at full capacity.

kao što vidite, radimo punim kapacitetom.
without a reservation. as you can see, we are completely at capacity.

sada kada je izvan maksimalnim kapacitetom simpatija.
now that's beyond the maximum crush capacity.

provjeri radi li svako pojačalo punim kapacitetom.
confirm that each distribution amplifier is at 100% efficiency.

neko sa kapacitetom za čudesa neko sa svežom perspektivom
someone with a fresh perspective.

9 mm mitraljezi spandau sa dvostrukim kapacitetom streljiva.
nine-millimeter spandau machine guns with twice the ammo capacity.

inkognito, da, ali sa kakvim kapacitetom ću putovati?
incognito, yes, but in what capacity will i be traveling?

to je dovoljno za rad vetrenjača sa kapacitetom od 250 kw.
that is sufficient to operate windmills with a capacity of 250kw.

biće 42 komponente generatora, sa kapacitetom od 1263000 megavati.
there'll be 42 generator components with a total capacity of 1,263 megawatts.

methus-2 radi punim kapacitetom prvi put od ko zna kada.
methus-2 is at full capacity for the first time since we don't know when.

sa većim kapacitetom od slonovih mošnica i isto su tako nepristupačni.
more capacious than an elephant's scrotum and as difficult to get into.

i konačno imamo da teretni liftovi rade sa 100 procentnim kapacitetom.
and we finally got the cargo lifts operating at 100 percent capacity.

jer drevni nisu napravili ove stvarčice da rade duže vrijeme najvećim kapacitetom.
because the ancients didn't design these things to run continuously at maximum capacity.

-mnogo stvari može da emituje puls. banka sa velikim kapacitetom.
any number of things could transmit the pulse.

ako nije funkcionisala kapacitetom, možda je izazvala... nemoj tako da se šunjaš.
if it wasn't operatingat capacity, it could have caused- ooh-aah! whoa! don't sneak up on a personlike that.

planiramo još više od deset hidroelektrana na kosovu, ali sa manjim kapacitetom".
we are planning on more than ten other hydropower plants in kosovo, albeit with smaller capacity."

inženjerski tim oza je upošljen punim kapacitetom, ali još se nisu približili kontrolnom sektoru.
oz's engineering team is out in full force, but they still haven't even gotten close to the control sector.

i to ne samo u smislu njene sposobnosti da proizvodi nego i kapacitetom za asimilaciju našeg otpada.
not only in terms of its ability to produce, but also in terms of its capacity to assimilate our wastes.