Hai cercato la traduzione di klasifikovan da Serbo a Inglese

ovaj dokaz je klasifikovan.
this evidence is classified.

klasifikovan je kao sigint poziv.
it's classified sigint-- signals intelligence.

klasifikovan kao odbegli militantni džihadista.
classified as an escaped militant jihadist.

mineralni opus klasifikovan kao zamrznuta organska živa forma.
mineral opus classified as frozen organic life form.

prethodno je bio klasifikovan kao prvi stepen (�anomalija�).
previously, it had been placed at level 1 ("anomaly").

-jeste. klasifikovan je kao oružje za masovno uništenje.
it's classed as a weapon of mass destruction.

naš rad je klasifikovan - radi bezbednosti nacije, mr. luthor.
our work is classified... for reasons of national security, mr. luthor.

u redu, deco, može li mi neko reći kako je pluton klasifikovan?
okay, so, uh, children, anyone want to tell me what pluto is classified as?

sve dobri doktori su očigledno upali u visoko-klasifikovan projekat.
all prominent doctors apparently engaged in a highly classified project.

gibon je jedini član iz porodice majmuna koji nije klasifikovan kao veliki majmun.
the gibbon is the only member of the ape family not classified as a great ape.

tražim 1970 bjuik wildcat klasifikovan kao totalna šteta, donet ovde pre tri dana.
i'm looking for a 1970 buick wildcat classified as a total loss, brought here three days ago.

peru je klasifikovan kao zemlja anda, ali džungla amazona zauzima više od 60% zemlje.
peru is classified as an andean country, yet the amazon jungle takes up more than 60% of the country.

od tada ga niko nije vidio i njegov slučaj je klasifikovan kao nerešen, tako da potpada pod ucos nadležnost.
no-one's seen him since and his case was classified as unsolved, so it comes under the ucos purvey already.

kako god, pojam "klasifikovan"... nikada me nije zaustavio od onoga što želim da dobijem.
however, the term "classified"... has never prevented me from getting what i want.

srpski ministar za kosovo slobodan samardžić rekao je novinarima da ne može da otkrije sadržaj plana, s obzirom da je klasifikovan kao strogo poverljiv.
serbian minister for kosovo slobodan samardzic told reporters that he could not reveal the contents of the plan as it was classified as top secret.

slučaj je o mentalnom stanju i dobrobiti ranjive osobe... i o materijalu koji je klasifikovan kao poverljiv... pa u nekim oblastima može da utiče na nacionalnu bezbednost.
the case is about the mental condition and the welfare of a vulnerable person and about material that is classified as confidential and in some areas may affect national security.

prema rečima šefa anr- a sergeja cočeva, problem je preispitan u ponedeljak (8. maja) i klasifikovan kao drugi stepen (�incident�).
according to anr chief sergey tsochev, the event was re-assessed monday (8 may) and categorised as a level 2 ("incident").