Hai cercato la traduzione di ko jamu kopa sam u nju upada da Serbo a Inglese

ko drugome jamu kopa, sam u nju upada.
"he that diggeth a pit shall fall into it."

pazi se, freil! ko jamu kopa, sam u nju upada.
he who diggeth the pit... will fall into it!

"ko drugom jamu kopa, sam u nju upada", istakao je sanader.
"the one who digs someone else's grave will find himself in it," he remarked.

ko drugom jamu kopa sam u nju i upadne.
no room at all for the happy little gray areas.

"tko drugome jamu kopa sam u nju pada."
"whosoever diggeth a pit shall fall therein."

ušao sam u nju.
i walked in.

na nasilje se, zaista, odgovara nasiljem, i onaj ko drugome jamu kopa... sam u nju i upada.
violence does, in truth, recoil upon the violent, and the schemer falls into the pit which he digs for another.

zaljubljen sam u nju.
- i'm in love with her!

zaljubljen sam u nju!
i think i'm in love with her!

-zaljubljen sam u nju.
so you snuck in--?

ali zaljubljen sam u nju.
but it's just that i am in love with her.

(iv) bio sam u nju.
(softly) i was into it.

- bila sam u nju orleansu.
- i've been to new orleans.

"možda g-din pradhan je sada shvatio da ko kopa rupu za druge, sam u nju upada."
perhaps mr. pradhan will now realize he who dig holes for others, often falls into it himself.

ne, bila sam u nju džerziju.
no, just in new jersey.

poljubio? kinuo sam u nju.
i sneezed on her.

hej, živela sam u nju jorku.
hey, i lived in new york.

- recimo da sam u nju jorku-
say i'm in new york, right...

išla sam u nju, dobra je škola.
i actually went there.

-zaljubljen sam u nju još od pre rata.
i loved her before the war.