Hai cercato la traduzione di komotinija da Serbo a Inglese

on i stanišev takođe su razmotrili izgradnju veze za gas između dimitrovgrada u bugarskoj i komotinija u grčkoj.
he and stanishev also discussed building a gas link between dimitrovgrad in bulgaria and komotini in greece.

turska i grčka ojačali su svoje odnose izgradnjom 285 km dugačkog i 300 miliona dolara vrednog naftovoda iz burse u turskoj do komotinija u grčkoj, koji će početi sa radom 2006. godine.
turkey and greece have strengthened their relationship by building a $300m, 285-km pipeline from bursa, turkey, to komotini, greece, that will become operational in 2006.

cevovod dužine 170 km, koji će se prostirati od komotinija u severnoj grčkoj do stare zagore u bugarskoj, imaće kapacitet da prenosi do 5 milijardi kubnih metara gasa godišnje iz južnog gasnog koridora za bugarsku i druge balkanske zemlje.
the 170km-long pipeline, which will run from komotini in northern greece to stara zagora in bulgaria, will have the capacity to transport up to 5 billion cubic metres of gas annually from the southern gas corridor to bulgaria and other balkan countries.

gasovod dužine skoro 300 kilometara -- od kojih će se 209 kilometara nalaziti na teritoriji turske -- protezaće se od karačabeja na severu turske do komotinija u grčkoj i predstavljati ključnu vezu za transport kaspijskog prirodnog gasa u italiju i druge zemlje zapadne evrope.
the nearly 300km pipeline -- 209km of which will be on turkish territory -- will run from karacabey in northern turkey to komotini in greece, serving as a key link for transporting caspian natural gas to italy and other western european countries.