Hai cercato la traduzione di konkretnih da Serbo a Inglese

nema puno konkretnih razloga.
not in any concrete way.

- još nema konkretnih zaključaka.
there's no hard clues yet.

osim toga, nema konkretnih dokaza.
other than that, they had no real evidence.

"dea" ima mnogo konkretnih tragova.
- the dea has got a concrete lead.

imate li konkretnih dokaza za to?
do you have any concrete proof?

izvini, kler, ali bez konkretnih rezultata...
sorry, claire, but without any concrete results...

nemamo konkretnih dokaza protiv malonea.
we've no concrete evidence to implicate malone in these robberies.

savet je izneo nekoliko konkretnih predloga.
the council has put forward several concrete recommendations.

bude li konkretnih vijesti, doznat ćete odmah.
"if there's any concrete news,you will know a. s. a. p.

a za nalog nam treba više konkretnih dokaza.
and for that we need more concrete evidence.

smijemo da radimo samo na osnovu konkretnih dojava.
we just have to go on concrete tips.

ali, bismo li se mogli držati konkretnih odgovora?
but could we confine ourselves to specific questions and answers?

imate li vi i dečko konkretnih problema, osim sekretarice?
have you{\ and your boyfriend} been having specific problems other than the voicemail issue?

nemam konkretnih dokaza, gosp. to je ono sto moramo uciniti.
i have no concrete evidence, sir, but it is what we must do.

gospodine načelniče, ima li već konkretnih dokaza o mogućim počiniocima?
commissioner, any concrete leads on the suspects?

demarti je podsetio batu da je ek već zatražila plan za rešavanje konkretnih pitanja.
demarty reminded batu the ec had already requested a plan to fix specific issues.

međutim, sa sigurnošću se može reći da će perspektiva zavisiti od više konkretnih pitanja.
however, we can say with certainty that the outlook depends on a number of specific issues.

ako on i gas mogu naći dovoljno konkretnih dokaza da nagazimo ubicu, kažem da to vredi.
shawn is right. if he and gus can go out and get enough concrete evidence to nail the shooter, i say it's worth it.

znam da je , majk , ali sam mislio da cu imati malo ... bilo konkretnih dokaza u ovom trenutku .
i know that, mike, but i thought i'd have some... any concrete evidence by this point.

bivši politički disidenti i revolucionari kritikuju, kako kažu, veštačku meru sa malim brojem konkretnih efekata.
former political dissidents and revolutionaries criticise what they say is a superficial measure with few concrete effects.