Hai cercato la traduzione di konkursu da Serbo a Inglese

srećno na konkursu.
good luck at the newspaper contest.

- ti si pobijedila na konkursu.
- you won the contest.

moram da pobedim na konkursu.
- i need to win the competition.

u Ćinećita, na konkursu za filma!
to cinecittà, for the film role contest!

Šta je ovo čujem o tajnom konkursu?
what's this i hear about a secret contest?

nije mi prošao pisani tekst na konkursu.
i failed the written test.

zvuči kao da je na konkursu za voditelja vesti.
he looks like he's in the cast of newsies.

i treće: biće na konkursu hiljade mladih kao on.
thirdly: there will be thousands of young fellows like him at the examination.

ej, čoveče, ja sam na jebenom konkursu sada, čoveče.
yo, man, i'm at the fucking contest right now, dude.

džekson? na ovom konkursu nema nièega što mi se sviða.
for now, there's nothing about this contest i love. lt's beautiful.

on je bio najbolje ocenjen na otvorenom konkursu za tu funkciju.
he scored highest in an open competition for the post.

jesi li znala da je rasti pobedila na tom konkursu, morin?
did you know rusty won this contest, maurine?

svoju tezu je prezentovao na konkursu na konzervatorijumu gde sam bio predsednik žirija.
he submitted his thesis at the conservatory of music when i was president of the jury.

ali, princezo, upravo radim na konkursu za modele "seventina".
but, princess, i thought we were working on that 17th magazine modeling contest for you.

- ti se vrati tvom konkursu i evo ti tvoj čvor, ja ga ne želim!
- you can have your old contest and you can have your piece of string, too. i don't want it!

" video sam članak o vašem konkursu sinoć kad nisam mogao da spavam.
"i saw the article about your contest last night when i couldn't sleep.

automobil karsan v1 našao se među glavna tri automobila na konkursu. [karsan]
the karsan v1 made the top three in the competition. [karsan]

na konkursu je učestvovalo 58 opština sa 53 projekta koje su izradili sami ili sarađujući jedni sa drugima.
a total of 58 municipalities participated with 53 projects they had designed themselves or in co-operation with one another.

dobije na konkursu ali ne tera projekat do kraja... zato što se njegov rad prepliće sa drugim radom.
he wins a competition but doesn't pull through with it, because his design is being mixed with another.

turski proizvođač automobila karsan našao se među troje finalista na konkursu za izbor taksi vozila budućnosti za grad njujork.
turkish automaker karsan is among the three finalists in a competition to find new york city's taxicab of the future.