Hai cercato la traduzione di konstruisao da Serbo a Inglese

- ja sam ih konstruisao.
- i constructed them.

gelman je ovo konstruisao?
- gelman built this?

nisam ja konstruisao scene.
i didn't build the sets.

za koga ju je on konstruisao?
what did he make it for?

kako bih ga konstruisao, gospodine?
get it under way, sir?

konstruisao sam to da bude moćno...
i designed this to be powerful...

konstruisao mi je najboljeg druga?
my dad built me a best friend?

je li nešto konstruisao ili napisao?
psychiatrist: did it build or write anything?

konstruisao sam veoma složenu lažnu bakalnicu.
well, chris, i constructed a very elaborate fake grocery store.

godine 1668. konstruisao je teleskop na tom principu.
this reflecting telescope design avoids the color blurring

ja... uzimam... tu... .. nauku koju si ti ranije konstruisao...
i, er...take the...the... ..science that, that you made earlier and i...

vajper je najnaprednija leteca masina koju je covek ikada konstruisao
the viper's the most advanced flying machine ever designed by man.

jes, ali mislim da nijedan vaš otac nije konstruisao neuništivog robota.
yeah, but i don't think any of your dads built an indestructible robot.

g. 1540. leonardo da vinči je konstruisao letelicu. nije je završio.
in 1540, leonardo da vinci designed a flying machine, but never finished it.

-konstruisao sam visokofrekventnu bombu koja bi uskladila rezonanciju s vibranijumom u tvom štitu.
i designed a high frequency grenade that would resonate with the vibranium in your shield.

dozvolite mi da vam predstavim svog genija... zoolog koji je konstruisao sva ova sjajna bića:
allow me to present to you my genius... the zoologist that engineered these amazing creatures...

snovi ovih ljudi i nisu bili toliko čudni kao mašine koje je čovek konstruisao u početku za osvajanje neba.
the dreams of these men however were not as strange as the contraptions man devised in his first efforts to conquer the sky.

al ako sam konstruisao takvo nezakonito oružje, tada bi, naravno teoretski, mogao da odgovori na ta pitanja.
if he had been involved in construction of such an illegal weapon he could then, of course, theoretically, answer those questions.

ovo je prvi porodični terenac koga je konstruisao čovek koji ustvari ima decu, a ne neki inženjer koji je o njima samo čitao u priručniku.
this was the first seven-seat 4x4 designed by someone who had children. not by an engineer who had read about them in a book.

konstruisao sam ga tako da ima 5000 oscilacija, 1.78 u sekundi tako kompenzira povećanje izlaznog napona. zašto onda ne radi?
and the most rad part is i designed it to pump 5,000 oscillations at 1.78 per second to compensate for any surge in the electrical output.