Hai cercato la traduzione di kontrolnih da Serbo a Inglese

kako može da nema kontrolnih?
how can there be no tests coming up? this is school.

- preopterećenje kontrolnih sistema.
- an overload in the control systems.

da, blizu kontrolnih punktova.
yes, near the checkpoints.

imamo kontrolnih tačaka svuda.
well, we have checkpoints all over this place.

koji od kontrolnih na zidu je tvoj?
which papers on the walls are yours?

-evo mojih kontrolnih i lektira.
thanks.

i dodali su još kontrolnih tački.
and they've added more checkpoints.

mi smo ovde, u jednoj od kontrolnih soba.
this is where we are in the back-up control room.

brod će biti pregledan na 17 kontrolnih točaka.
there are a total of 17 checkpoints where you will submit your vessel for inspection.

da mislio sam da počnem od kontrolnih tačaka.
yeah, i thought i'd get a head start on the checkpoints.

mislim da ne dolaze iz mojih kontrolnih mlaznica.
i do not think they were coming from my control jets.

ne mogu baš do zgrade, ima mnogo kontrolnih punktova.
i can get you close, but there are checkpoints everywhere.

ovo je jedna od kontrolnih stanica u ekvatorijalnoj africi.
this is one of the main control stations in equatorial africa.

lšli smo od diktata do kontrolnih vežbi i svega uzmedu.
we had gone from small-time spelling bees... to mid-terms, finals, and everything in between.

jedna mala detonacija ovde, izazvaće automatsko gašenje kontrolnih šipki.
one small detonation set here, will safely trigger an automatic shutdown of the cooling rods.

chloe, treba mi nova lista blokada putova i kontrolnih točaka.
chloe, i need an updated list of road closures and checkpoints.

npr., trebali bi koristiti automatske čipove za instaliranje... kontrolnih čipova.
for example, we should be using automatic chip installers to lock the control chip on.

vreme za umetanje kontrolnih šipki radi sprečavanja topljenja ističe za 30 sekundi.
reactor is in imminent danger of meltdown.

nema stražarskih tornjeva, nema kontrolnih punktova, a ja ne mogu vidjeti te ulice.
there's no guard tower, there's no checkpoint, and i can't see into those streets.

hejs je zatrazio neodlozno usklađivanje veterinarskog sistema bih sa standardima eu i poboljsanje kontrolnih mera.
hays called for urgent efforts to harmonise the veterinary system with eu standards and to improve control measures.