Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prokleta æe biti kotarica tvoja i naæve tvoje.
cursed shall be thy basket and thy store.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovo mi pokaza gospod: gle, kotarica letnjeg voæa.
thus hath the lord god shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nakupie komada dvanaest kotarica punih i od riba.
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni sedam hlebova na èetiri hiljade, i koliko kotarica nakupiste?
neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"uklonio sam ramena njegova od bremena, ruke njegove oprostie se kotarica.
i removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i jedoe i nasitie se svi, i nakupie komada dvanaest kotarica to im preteèe.
and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i jedoe svi, i nasitie se, i nakupie komada to preteèe dvanaest kotarica punih.
and they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i jedoe svi, i nasitie se; i nakupie komada to preteèe sedam kotarica punih.
and they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i skupie, i napunie dvanaest kotarica komada od pet hlebova jeèmenih to preteèe iza onih to su jeli.
therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sad sedam na èetiri hiljade, koliko punih kotarica nakupiste komada? a oni rekoe: sedam.
and when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? and they said, seven.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kad ja pet hlebova prelomih na pet hiljada, koliko kotarica punih komada nakupiste? rekoe mu: dvanaest.
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: