Hai cercato la traduzione di kritizirao da Serbo a Inglese

-jer ju je kritizirao?
because he criticized her?

- ne izgledi oštro kritizirao van.
- not a prospect panned out.

je li ikad kritizirao američku vladu?
has he ever criticized the american government?

tata je kritizirao da je izgubiti novac:
my father thought it a waste of money:

sjećam se svog oca kritizirao bijesno reinhold.
i remember that my father strongly rebuked reinhold.

ne smeta mi što je kritizirao, to nije to,
i don't mind being criticized, it's not that,

ne sažalijevaj se, lex. nisam kritizirao nego savjetovao.
forget the self-pity, lex, i wasn't criticizing.

ruski je glasnogovornik kritizirao amerikance jer ne žele surađivati.
a russian naval spokesman criticised the united states navy for refusing to cooperate with its investigation.

vjerujem da je to bilo točno prije nego si me kritizirao.
that was right before you scolded me, i believe.

hibima je nepravedno insistirao na kirinoj krivici i kritizirao ga.
mr. hibima unfairly insisted that kira was evil and criticized him.

sad ću moći kritizirati tvoju kolekciju kao što sam kritizirao i njegovu.
all it means is that i'll now be able to criticize your collection like i used to criticize his.

-da.-louis je kritizirao moj roman u slate-u.
- sure. - louis reviewed my novel in slate.

kritizirao si jedan moj dizajn jedne indijanske lutke i rasplakala sam se.
you criticised my design for the indian doll and i burst into tears.

kad bi ga netko kritizirao nije se povlačio, a to bi ponekad bilo korisno.
if there was criticism of him he didn't attempt to, say, curtail or, sort of, just dampen things down at various times, and that would have helped a lot.

otac mu je bio profesor, poznat po tome što je kritizirao našu vanjsku politiku, sumnjalo se da je u vezi sa ekstremistima.
his father was a professor known to be highly critical of american foreign policies, suspected of connections with extremists.

predsjednik je zakazao pojavljivanje u dvorani za digitalno predstavljanje teško je kritizirao od senatora allena, koji je ocijenio posjetu sa velikim razumijevanjem.
the president's scheduled appearance at the digital age conference has drawn harsh criticism from senator allen, who categorised the visit as blatant grandstanding.

pozdrav font color = "# 808080" alarik: samo se javljam da li je vaą kontakt oątro kritizirao se joą.
[cell phone buzzes]

poglavlje 1, u kojem je pavao kritizirao antipodeančane radi 'praznog prikazivanja svetosti, bludnika i zlostavljača čovječanstva, siromaštva i tolerancije, i opomenuo da se čuvaju lažnih proroka.
chapter 1, in which paul castigated the antipodeans' empty showing of holiness, of fornicators and abusers of mankind, of poverty and tolerance, exorteth them to beware of false prophets.