Hai cercato la traduzione di kurtizane da Serbo a Inglese

- i kurtizane.
- and courtesans

posecuje kurtizane
he visits courtesans

ali kurtizane mogu.
courtesans can.

dobre stare kurtizane.
calling on courtesans.

aristokrate ne odobravaju kurtizane!
company of the aristocracy doesn't confer status to the courtesan

dobro, onda mi nismo kurtizane.
well, then we are not courtesans.

"kurtizane nemaju sudbinu, gospodjo"
"courtesans have no destiny, lady"

"kavaljeri i kurtizane". epizoda prva.
"gallants and courtesans".

idi u luvr i pogledaj ticijanove kurtizane.
go see "the courtesans" by titian at the louvre.

"sve najbolje kurtizane imaju jednu. "
"all the best courtesans have one." signora.

neke su postale kurtizane u kraljevom haremu.
some become courtesans in the king's harem.

gospodin feng ima najlepše kurtizane iz celog sveta.
mr. feng has gone to great lengths to select the most beautiful courtesans from around the world.

jači ste na jeziku od neke kurtizane, dragi grofe.
you flatter like a highly polished courtesan, dear earl.

zabava u kući violette valery čuvene pariške kurtizane.
[ people laughing ]

zapamti chiyo ... gejše nisu kurtizane. a nismo ni supruge.
remember chiyo, geisha are not courtesans, and we're not wives.

"za taj ritual, mora se uzeti zemlje sa praga kurtizane"
"for the ritual, one must fetch the soil from a courtesan's doorstep"

da li znaš da su francuske kurtizane bile žigosane sa njime u 18-tom veku?
did you know that french courtesans were branded with them back in the 18th century?

misliš na lepe mlade žene koje su obučene da budu kurtizane... i budu prodate bogatašima?
you mean pretty young girls who are trained as courtesans... and sold to rich men?

-siguran sam da nisam prvi starac koga su videli u pratnji lepe, mlade kurtizane.
how will i explain you to the guards? i'm sure i'm not the first old man they've seen in the company of a pretty, young courtesan.

najredovnija mušterija je bio fred pelu, poznat kao Šeri. bogat, ali zanemareni sin druge proslavljene kurtizane.
one of his most regular customers was fred peloux, known as chéri, the rich but neglected son of another celebrated courtesan.