Hai cercato la traduzione di lik koji valja za da Serbo a Inglese

ne valja za tebe"
it will be the lost of you"

ne valja za pušenje.
this isn't good to smoke.

a to ne valja za mene.
and that didn't work for me.

- valja za piće? - ne znam.
- is that good to drink?

- to ne valja za vaša leđa.
- it's bad for your back.

i ako znaš što valja za te
♪ and if you know what's good for you ♪

ali to ne valja za cannonball.
but that's not good for the cannonball.

neću meksičku. ne valja za kosu.
it's like every week with those guys.

ali stvarno to ne valja za tebe.
none of this is any good.

lik koji "jede" plavuše za doručak?
guy who devours blondes for dinner?

- ne, mleko ne valja za perut.
- no, milk's bad for dandruff.

moja kuća ne valja za tvoje ćerke?
tellin' me my house isn't good enough for your daughters.

kalcijum valja za zdrave zube i kosti.
calcium promotes healthy teeth and bones.

- lik koji je uzeo auto?
- the guy that took the car?

ima lik koji se zove fil.
he's set up over there.

"...koji valja da budu pobijeni kao i oni."
"... who were to be killed as they themselves had been."

ako ćeš da voziš bicikl, kupi neki koji valja.
for once buy a decent bike now.

ili lik koji je izmislio krek.
or the guy who invented crack.

ko je taj lik koji kurac?
who the hell was that guy?

- lik koji je baziran na tebi.
- nikki heat? - the character he's basing on you.