Hai cercato la traduzione di maslinova da Serbo a Inglese

maslinova grana...
do not approach. do you copy?

maslinova grančica?
peace offering?

i malo maslinova ulja.
and a dash of olive oil.

ulje dva maslinova drveta.
oil of two olive trees.

maslinova grančica za moju majku.
an olive branch for my mother.

kako mirno leluja maslinova grana
how calmly does the olive branch

izgleda kao žena na boci maslinova ulja.
she looks like the woman on an olive oil bottle.

jednom sam mu kupio bocu maslinova ulja za 95 $.
i bought him a $95 bottle of olive oil.

i naravno, njen simbol mira bila je maslinova grančica.
and of course, her symbol of peace was the olive branch.

kilogram gljiva, 2 dl maslinova ulja, kilogram celera.
"five cups chopped porcini mushrooms half a cup of olive oil three pounds celery."

armeniski piletina i umak od bijelog luka, sa malo maslinova ulja...
armenia fashionable bake with garlic sauce, , the gay little olive oil...

kilogram vrganja, 2 dl maslinova ulja, celer... daj da vidim!
"five cups chopped porcini mushroom half a cup of olive oil, three pounds of celery chopped parsley..."

arch duke constantijn, ova maslinova grančica je da bi pokazali spremnost za pregovaranje.
arch duke constantijn, this is an olive branch to show our willing ness to negotiate.

toliki novac tebi ništa ne znači, ali meni... maslinova grančica, sa kamatom.
that kind of money means nothing to you, but to me, it's... an olive branch, with interest.

da li misliš na maslinovu baštu, nakon što sam rekla "maslinova bašta"?
are you thinking about olive garden now that i've said "olive garden"?

video sam mnoga propala maslinova stabla, i iskreno ne smemo da rizikujemo još jednu lošu žetvu.
i have seen many olive trees ripen and wither, and, frankly, we cannot risk another poor harvest.

možete kupiti kuću umirovljenje zajednice, nakon što sve ovo vrijeme prolazi, Što je s tobom natrag s maslinova grančica?
you buy him a place in a retirement community, then he ignores you all this time, and you come back with an olive branch?

emulzija soka lubenice i maslinova ulja, narezane jagode ukrašene soli i metvicom, a s druge strane maline u listu estragona i limunovom soku.
thank you so much. thank you. eric, tell us about your dessert.