Hai cercato la traduzione di međuministarski da Serbo a Inglese

ranije ovog meseca međuministarski odbor za privatizaciju odlučio je da ubrza proces denacionalizacije šest javnih organizacija.
earlier this month, the interministerial committee for privatisation decided to speed up the process of denationalisation for six public organisations.

u ponedeljak je osnovan specijalni međuministarski odbor za borbu protiv krijumčarenja na čijem se čelu nalazi ministar unutrašnjih poslova sokol oljdaši.
a special interdepartment committee for combating trafficking was formed monday, headed by interior minister sokol olldashi.

stajner je saopštio imena kosovskih zvaničnika koji će mu se pridružiti na samitu: predsednik ibrahim rugova, premijer bajram redžepi i međuministarski koordinator za povratak raseljenih milorad todorović.
steiner announced members of the kosovo team that will be joining him at the summit: president ibrahim rugova, prime minister bajram rexhepi and the inter-ministerial co-ordinator for returns, milorad todorovic.

jedna od odluka koje je vlada donela u nedelju je da se uspostavi međuministarski odbor u kojem bi se nalazili svi državni ministri zaduženi za vezu sa parlamentom, kako bi se osigurala dobra komunikacija i razmena informacija o političkim inicijativama ministarstava, izvestila je rumunska državna novinska agencija rompres.
one of the decisions the cabinet took sunday was to set up an inter-ministerial committee, including all the state secretaries in charge of liaison with parliament, to ensure good communication and exchange of information about the ministries' political initiatives, the romanian state news agency rompres reported.

međuministarski savet o psihoaktivnim supstancama (imcps) - organizacija ustanovljena prvenstveno kao odgovor na izveštaj szo i unicefa - priprema plan za rešavanje problema droge na kosovu.
the inter-ministerial council on psychoactive substances (imcps) - an organisation established largely in response to the who/unicef report and the "action framework" that followed - is preparing an inclusive plan for the targeting of kosovo's drug problem.

međutim, ostaje da se vidi da li će on biti u stanju da pokrene dijalog sa delegacijom srbije i crne gore. seremb Đerđi za southeast european times iz pristine -- 19/06/03jos uvek je nejasno da li će kosovska delegacija koju predvodi sef unmik- a mihael stajner na samitu eu u solunu sedeti u sastavu delegacije srbije i crne gore, ili kao odvojeno, nezavisno telo. grupa eksperata iz unmik- a je blisko sarađivala sa kosovskim premijerom i predsednikom na pitanjima koja će biti izneta u stajnerovom govoru u subotu (21. juna). stajner je saopstio imena kosovskih zvaničnika koji će mu se pridruziti na samitu: predsednik ibrahim rugova, premijer bajram redzepi i međuministarski koordinator za povratak raseljenih milorad todorović. vlada kosova će na samitu biti usredsređena na svetsku banku, ebrd i mmf, rekao je ardian Đini, redzepijev politički savetnik.
but whether he will be able to initiate dialogue with the serbia-montenegro delegation remains a question. by seremb gjergji for southeast european times in pristina -- 19/06/03it is still unclear whether the kosovo delegation led by unmik head michael steiner will be sitting in the eu summit in thessaloniki as part of the serbia-montenegro delegation, or as a separate, independent body .a group of experts from unmik has been working closely with the prime minister and the president of kosovo on the issues to be presented during steiner's speech saturday (21 june).steiner announced members of the kosovo team that will be joining him at the summit: president ibrahim rugova, prime minister bajram rexhepi and the inter-ministerial co-ordinator for returns, milorad todorovic.the kosovo government's main focus at the summit will be on the world bank, the ebrd and the imf, according to ardian gjini, a political adviser to rexhepi.