Hai cercato la traduzione di memorandumom da Serbo a Inglese

obavijestio sam vas memorandumom.
i did c.c. you on the personnel memo.

i toni se kleo da će sačekati sa tim memorandumom.
and tony swore that he would hold off on that memo.

svi smo bili impresionirani memorandumom od jučer, johne.
i think it's fair to say that we were all very impressed with the memo that you generated yesterday, john.

počnimo sa putnim memorandumom od datuma kada je kolson proboden.
well, let's start with the travel memoranda from the date coulson got stabbed.

ali moram znati da li si donijela odluku u vezi s bellasariousovim memorandumom.
but i have to know whether you've come to a decision regarding the bellasarious memorandum.

memorandumom je predviđeno produženje putničke železničke linije brzih vozova kina-turska do sofije.
the memorandum envisions extending the fast-speed passenger railway china-turkey line to sofia.

konsultacije su bile u skladu sa memorandumom iz 2007. o saradnji bugarske i crne gore na evroatlantskoj integraciji podgorice.
the consultations were in line with a 2007 memorandum for co-operation between bulgaria and montenegro on podgorica's euro-atlantic integration.

nano kaze da se memorandumom potvrđuje politika ekonomske i socijalne stabilnosti i preuzima vazna obaveza prema mmf- u.
nano says it affirms policies of economic and social stability and constitutes an important commitment to the imf.

sporazum o slobodnoj trgovini biće u skladu sa standardima svetske trgovinske organizacije i memorandumom iz 2001. o liberalizaciji trgovine u jugoistočnoj evropi.
the fta will be in compliance with the wto and the 2001 memorandum for trade liberalisation in south eastern europe.

albanska vlada usvojila je predlog budžeta za sledeću godinu u skladu sa dopunskim ekonomskim memorandumom potpisanim sa mmf-om u oktobru.
albania's cabinet adopted next year's draft budget, in accordance with the supplementary economic memorandum signed with the imf in october.

neobavezujućim memorandumom predviđeno je uspostavljanje zajedničkog komiteta koji će razmotriti mogućnosti investiranja, uglavnom na polju turizma, nekretnina, infrastrukture i energetike.
the non-binding memorandum envisions establishing a joint committee that would look into possibilities for investments, mainly in tourism, real estate, infrastructure and energy.

memorandumom se vlade zamalja jugoistočne evrope pozivaju na usvajanje direktiva eu o energetici i zaštiti životne sredine, sa konačnim ciljem integracije regionalnog energetskog sektora u unutrašnje energetsko tržište eu.
the memoranda called on see governments to adopt eu directives on energy and the environment, with the ultimate aim of integrating the regional energy sector into the eu internal energy market.

prva zajednička vežba armija makedonije i albanije održana je u krivolaku 31. marta, u skladu sa memorandumom o razumevanju između dvaju ministarstava odbrane, potpisanom u februaru.
the first joint exercise of the macedonian and albanian armies took place in krivolak on 31 march under a memorandum of understanding between the two ministers of defence, signed in february.

memorandumom o razumevanju koji je potpisan u parizu 14. marta takođe je predviđen kredit od 8 miliona evra sa malom kamatnom stopom za vladu bih, koja će projektu doprineti sa 4 miliona evra iz sopstvenih resursa.
the memorandum of understanding signed in paris on 14 march also envisions an 8m-euro soft loan to the bih government, which will contribute 4m euros in matching funds from its own resources. "

nokija, vodeći snabdevač mobilnim telefonima na svetu, otvoriće proizvodnu jedinicu i istraživački centar u rumuniji, u skladu sa memorandumom o razumevanju koji su nedavno potpisali predstavnici gradskog veća kluža i tog finskog proizvođača mobilnih telefona.
nokia, the world's leading mobile phone supplier, will open a production unit and a research centre in romania, under a memorandum of understanding that was signed recently between representatives of the cluj county council and the finnish mobile producer.

jugoslovenski izvoz u hrvatsku porastao je za 31. 2 odsto u istom periodu. albanska vlada usvojila je predlog budzeta za sledeću godinu u skladu sa dopunskim ekonomskim memorandumom potpisanim sa mmf- om u oktobru.
yugoslav exports to croatia rose 31.2 per cent during the same period. albania's cabinet adopted next year's draft budget, in accordance with the supplementary economic memorandum signed with the imf in october.

hrvatski mediji nedavno su izvestili da je zemlja stavljena na «sivu listu» u skladu sa pariskim memorandumom o razumevanju (mou) o kontroli državnih luka, zajedno sa još 23 zemlje, među kojima su tunis, brazil, kuvajt, austrija, Španija i poljska.
croatian media recently reported that the country has been placed on a "grey list" by the paris memorandum of understanding (mou) on port state control, together with 23 other countries, including tunisia, brazil, kuwait, austria, spain and poland.