Hai cercato la traduzione di metastaze da Serbo a Inglese

-to nisu metastaze.
- that's not mets.

to su metastaze mama.
it's, uh, mets, mom.

on ima rak. metastaze.
he's got cancer everywhere,

nick ima metastaze u duri.
nick has intradural mets.

ako su se metastaze smanjile.
if the mets have shrunk.

lft pokazuje metastaze u jetri.
the lfts suggest metastasis to the liver.

na ct-u nisu otkrivene metastaze.
a ct scan revealed no evidence of metastasis.

mogle bi biti metastaze, ili infekcije.
it could be a metastasis. it could be an infection.

rekao je da je rak i da imam metastaze.
he said it's cancer, and it's metastasized

ako postoje metastaze, bolest će se širiti dalje.
if it has metastasized, then it's spread further.

Šta ako su to metastaze na mozgu? -o, tačno.
what if it's a brain met from the tumor?

2004. godine, odstranjivala sam metastaze iz abdomena i zdjelice carrie
in 2004,

sumnja se na metastaze u potrbušnoj šupljini... uglavnom u ovom području.
metastases are suspected in the peritoneal cavity... mainly in this area here.

ali naš prioritet danas je da se pobrinemo za metastaze u temporalnom lobusu.
but our priority today is to adress the temporal lobe mets in your brain.

a metastaze? - oprosti, ali zašto su ti tako važni detalji?
all due respect, junior, what do you care about the details?

izzy je u četvrtoj fazi metastaze melanoma koji se proširio na mozak, jetra i kožu.
izzie has stage iv metastatic melanoma that has spread to her brain, liver and skin.

da, umesto araknoid noža, jer će mi penfild 4 omogućiti da pomerim arterije oko metastaze.
yes, instead of the arachnoid knife, because the penfield 4 will let me slide the arteries around the met.

našli smo metastaze na vašoj jetri pa ćemo dr. bailey i ja da ih odstranimo prilikom jedne od tih operacija.
we've sees evidences of mets on your liver. so one of those surgerey is dr bailey and i will resect them.