Hai cercato la traduzione di meteoritima da Serbo a Inglese

pogođeni smo meteoritima.
we are being hit by meteorites

ona je inficirana meteoritima, clark.
she's meteor-infected, clark.

chloe, titan nije inficiran meteoritima.
chloe, titan isn't meteor infected.

nalazi se u meteoritima, stvara antiprotone.
yeah, iridium. it's found in meteorites.

ima tu ludu misao da si inficiran meteoritima,
she had this crazy notion that you were infected by the meteors,

neki od nas su došli na zemlju u meteoritima.
10 01:17:31:10 some of us came to earth in meteorites.

odbijaju da prihvate da život postoji u meteoritima.
they refuse to believe life exists in meteorites.

nasa je objavila da su pronašli mikroskopske dokaze u meteoritima
back in 1996 nasa announced that they had found microscopic evidence in meteorites from mars.

zamisao o meteoritima sa marsa razvijala se nekoliko godina.
the idea of meteorites from mars was developing for years.

budite spremni, jer govorićemo o meteoritima i kosmičkim krhotinama.
be alert, as will be discussed meteorites and space debris.

oliver je bio praćen skroz do lexovog tovara sa meteoritima.
for his 33.1 experiments.

nisam siguran odakle ti ta ideja da sam ja inficiran meteoritima.
i'm not sure where you got this idea that i was meteor-infected.

pa, možda nisu bili tako nevini. oboje su bili inficirani meteoritima.
well, maybe they weren't so innocent.

minakshi uadua kosmička hemičarka, putuje svetom u potrazi za meteoritima.
minakshi uadua cosmic chemistry, travels the world searching for meteorites.

kada počnete da istražujete šta je u tim meteoritima, neverovatno je šta sve pronalazite.
and now we're looking at this and thinking,

bombardirali su nas meteoritima, izložili nas kozmičkim zrakama, uništili gradove i kontinente.
they've bombarded us with meteorites, subjected us to cosmic rays, smashed our cities, destroyed whole continents of people.

izgubio je vid za vreme meteorske kise, i sad ima tu sposobnost da oseti ljude koji su inficirani meteoritima.
he lost his vision in the meteor shower, and now he has this ability to sense meteor-infected people.

moje cudesno spašavanje iz reke, svemirska letelica, ona stvorenja koja su sletela sa meteoritima... to nije podudarnost.
my miraculous rescue from the river, the spacecrafts, those creatures who landed with the meteors -- it's not a coincidence.

u retkim meteoritima koji se zovu ugljenični hondriti, naučnici su našli organska jedinjenja poput onih koji su pomogli nastanku života na zemlji.
did organic compounds necessary for life also splash down from space? in rare meteorites called "carbonaceous chondrites,"

pronašli smo mnogo zanimljivih molekula - kao što su amino kiseline, koji grade naše proteine i druge bitne molekule u ranije nađenim meteoritima.
people have found lots of interesting molecules such as amino acids, which are the building blocks of your proteins, and other essential molecule in other meteorites for years. but there was always this missing puzzle piece with nucleobases.