Hai cercato la traduzione di metron da Serbo a Inglese

- metron.
- metron. tug.

ti si metron?
you're a metron?

- ovo je metron.
- this is metron.

ko je to, metron?
who is this, the metron?

metron se divi zagonetki.
metron admits to mystery.

hej, metron, dodaj ovdje!
hey, metron, pass it over here!

- možeš li ovo objasniti, metron?
- can you explain this, metron?

metron, ti si trebao ostati u sirotištu.
metron, you should have stayed at the orphanage.

metron, zašto ne probaš udariti loptu?
metron, why don't you try to hit the ball?

otkad su potpisali ugovor s konzorcijem metron!
since they signed an agreement with metron consortium!

mislim, level 3, metron fizičari, 33.1.
i mean, level 3, metron pharmaceuticals, 33.1.

metron je ugašen prije nego su završili sa istraživanjima.
metron was shut down before they even finished their research.

pogledat ću u metron da vidim gdje moj otac skriva ta tijela.
i'll look into metron, see where my father's hiding the proverbial bodies.

ankete su sprovele agencije metron i promocija plus krajem prošlog meseca.
the surveys were conducted by the metron and promocija plus agencies late last month.

anketa koju je agencija metron sprovela među 900 hrvatskih glasača pre manje od deset dana pokazuje da mesić ubedljivo vodi ispred ostalih kandidata.
a poll conducted by the metron agency among 900 croatian voters less than ten days ago placed mesic well ahead of the other contenders.

nedavno istraživanje javnog mnjenja koje je sprovela agencija metron analisis pokazalo je da papandreu vodi sa 13 odsto razlike među članovima stranke, mada je, što je paradoksalno, veća varovatnoća da bi venizelos pobedio na sledećim opštim izborima.
a recent poll by metron analysis showed papandreou with a 13-point lead among party members, although paradoxically venizelos, is more likely to win the next general election.

prema rezultatima ankete koju je sprovela agencija metron/vektura, a koju je u nedelju objavio večernji list, glavni kandidati za odbornička mesta su vladajuća hrvatska demokratska zajednica i vodeća opoziciona socijaldemokratska partija.
according to the results of a poll by the metron/vectura agency published in sunday's vecernji list, the top contenders for municipal council seats are the ruling croatian democratic union and the major opposition social democratic party.

anketa pokazuje da mesić vodi u predsedničkoj trci 28/12/2004 zagreb, hrvatska -- sa približavanjem predsedničkih izbora koji će biti održani u nedelju (2. januara), sadašnji predsednik stipe mesić i dalje ima znatnu prednost u odnosu na svoje protivnike, pokazuje anketa koju je sprovela agencija metron.
poll suggests mesic leads in race for president 28/12/2004zagreb, croatia -- with sunday's (2 january) presidential election approaching, a poll conducted by the metron agency suggests that incumbent stipe mesic remains far ahead of his opponents.