Hai cercato la traduzione di moje omiljeno mesto je odmor na sel... da Serbo a Inglese

moje omiljeno mesto.
my favorite place to be.

- moje omiljeno mesto.
- my favorite spot. - yeah.

moje omiljeno mesto u graviti falsu.
my favourite place in gravity falls

evo nas... moje omiljeno mesto na ostrvu.
well... here we are... [chuckles] my favorite spot on the island.

juka nije moje omiljeno mesto.
i'm not going to lie to you.

to je moje omiljeno mesto!
that... that's my favorite place!

ovo je bilo moje omiljeno mesto.
this was my favorite spot.

moje omiljeno mesto je mekdonald na ulici fern jer je pored reke.
my favorite place there is mcdonald's on fern street because it's near the river.

- ovo je moje omiljeno mesto u central parku.
anabel: it's my favorite part of central park.

hoćeš da vidiš moje omiljeno mesto u londonu?
do you want to see my favorite spot in london?

-odvešću vas na moje omiljeno mesto.
i'm gonna take you to one of my favorite spots.

možda je upravo odmor na selu rešenje.
a spell in the country might be the very thing.

moje omiljeno mesto gde volim da idem za rođendan je aldasin.
my favourite place to go when it's my birthday is aladassin.

treba vam odmor na selu.
you need rest in the country.

isti auto, kuća, odmor na selu.
same car, same house, same holiday in the west country.

možda sam sentimentalan, ali ovo je moje omiljeno mesto.
i may be sentimental, but this is my favourite place.

- na selu u...
she's in the country, at the...

da odemo na moje omiljeno mesto i uzmemo hranu za poneti?
how about we roll by my favorite spot, get some food to go?

moje omiljeno mesto u prištini je etnološki muzej, gde sam naučila puno i radila kao volonter.
my favourite place in pristina is the ethnological museum, where i learned a lot and worked as a volunteer.

grinewald je moje omiljeno mesto a koja druga zemlja pravi tako dobro pivo?
grunewald is my fa vorite place and what other country brews such good beer?